Ever Since New York Lyrics in Polish Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Ever Since New York by Harry Styles from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Powiedz mi coś, powiedz mi coś
Nic nie wiesz, tylko udawaj, że wiesz
Potrzebuję czegoś, więc powiedz mi coś nowego
Wybieraj słowa, bo nie ma antidotum
Na to przekleństwo lub na to, co czeka
Czy to musi cię zranić, zanim odejdziesz
Chorus 1
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Verse 2
Brooklyn mnie widział, puste aleje
Nie ma wody w tym basenie
Prawie koniec, wystarczy już od ciebie
Modliłem się, nigdy wcześniej nie
Zrozum, że mówię do ścian
Modliłem się od Nowego Jorku
Chorus 2
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Bridge
Powiedz mi coś, powiedz mi coś
Nic nie wiesz, tylko udawaj, że wiesz
Powiedz mi coś, zanim odejdziesz
Chorus 3
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alex Raymond Salibian, Harry Edward Styles, Jeffrey Nath Bhasker, Mitchell Kristopher Rowland, Ryan Thomas Nasci, Tyler Sam Johnson
Did you like this lyrics translation?

antidoteodtrutka

Antidote oznacza 'odtrutka'. To słowo, które rzadko pojawia się w tekstach piosenek, co czyni je intrygującym i zapadającym w pamięć.

W kontekście piosenki Harry'ego Stylesa, "antidote" jest użyte metaforycznie. Artysta śpiewa: "Choose your words 'cause there's no antidote for this curse". Sugeruje, że niektóre słowa lub sytuacje są tak bolesne, że nie ma na nie lekarstwa ani sposobu, by cofnąć ich skutki. To mocne wyrażenie, które podkreśla wagę wypowiadanych słów i ich trwały wpływ.

„Ever Since New York” to melancholijna, ale potężna ballada Harry'ego Stylesa, która opowiada o uczuciu pustki i niepewności po wielkiej życiowej zmianie. Tytułowy Nowy Jork symbolizuje moment, w którym wszystko się zmieniło. Podmiot liryczny czuje się zagubiony i desperacko prosi kogoś o radę lub nową perspektywę, ale bezskutecznie. Powtarzające się błaganie „Tell me something I don't already know” (Powiedz mi coś, czego jeszcze nie wiem) podkreśla jego frustrację i poczucie, że utknął w martwym punkcie.

Tekst jest pełen mocnych metafor, takich jak „pusty basen” (empty swimming pool), który symbolizuje coś, co straciło swój cel i jest pozbawione życia. Puste aleje Brooklynu wzmacniają uczucie samotności. Wers „I've been praying ever since New York” (Modlę się od czasu Nowego Jorku) sugeruje, że to wydarzenie było tak wstrząsające, że zmusiło bohatera do szukania pomocy w zupełnie nowy dla siebie sposób, co pokazuje głębię jego bólu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ever Since New York by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH EVER SINCE NEW YORK BY HARRY STYLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS