Falling Lyrics in Polish Harry Styles

Below, I translated the lyrics of the song Falling by Harry Styles from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Myślę o tobie
A ciebie tu nie ma
I nikogo nie winię, tylko drinka w moich błądzących rękach
Zapomnij, co powiedziałem
To nie to, co miałem na myśli
I nie mogę tego cofnąć, nie mogę rozpakować bagażu, który zostawiłeś
Chorus 1
Kim jestem teraz? Kim jestem teraz?
A co jeśli jestem kimś, kogo nie chcę w pobliżu?
Znowu upadam, znowu upadam, upadam
A co jeśli jestem na dnie? A co jeśli jestem poza grą?
A co jeśli jestem kimś, o kim nie będziesz mówić?
Znowu upadam, znowu upadam, upadam
Mówiłeś, że ci zależy
Verse 2
I że też za mną tęskniłeś
I dobrze wiem, że piszę za dużo piosenek o tobie
I kawa się skończyła
W Beachwood Cafe
Verse 2
I to mnie zabija, bo wiem, że skończyły nam się rzeczy, które możemy powiedzieć
Chorus 2
Kim jestem teraz? Kim jestem teraz?
A co jeśli jestem kimś, kogo nie chcę w pobliżu?
Znowu upadam, znowu upadam, upadam
A co jeśli jestem na dnie? A co jeśli jestem poza grą?
A co jeśli jestem kimś, o kim nie będziesz mówić?
Znowu upadam, znowu upadam, upadam
Bridge
I mam wrażenie, że nigdy więcej mnie nie będziesz potrzebować
Chorus 3
Kim jestem teraz? Kim jestem teraz?
A co jeśli jesteś kimś, kogo po prostu chcę mieć w pobliżu?
Znowu upadam, znowu upadam, upadam
A co jeśli jestem na dnie? A co jeśli jestem poza grą?
A co jeśli jestem kimś, o kim nie będziesz mówić?
Znowu upadam, znowu upadam, upadam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Harry Edward Styles, Thomas Edward Percy Hull
Did you like this lyrics translation?

baggagebagaż

Baggage dosłownie oznacza 'bagaż', czyli walizki i torby, które zabieramy w podróż. Jednak w języku angielskim często używa się tego słowa w przenośni.

W kontekście piosenki Harry'ego Stylesa, "baggage" odnosi się do emocjonalnego bagażu – problemów, wspomnień i nierozwiązanych kwestii z przeszłych związków, które wpływają na obecne relacje. Artysta śpiewa: "I can't unpack the baggage you left", co oznacza, że nie może poradzić sobie z emocjonalnymi konsekwencjami, które pozostawiła po sobie druga osoba.

„Falling” to jedna z najbardziej emocjonalnych ballad Harry'ego Stylesa. Wyobraź sobie późną noc i samotność po rozstaniu. To właśnie w takiej chwili znajdujemy artystę, który zmaga się z natłokiem myśli i żalu. Piosenka jest jak szczera spowiedź, w której Harry zastanawia się, co poszło nie tak i obwinia siebie za koniec relacji. Tytułowe „upadanie” (falling) to nie tylko potknięcie, to metafora pogrążania się w smutku, zwątpieniu i powrotu do starych, złych nawyków.

Utwór porusza uniwersalny lęk przed utratą własnej tożsamości po zakończeniu ważnego związku. Harry zadaje sobie bolesne pytania: „Kim teraz jestem?” (What am I now?) i „A co, jeśli staję się kimś, kogo sam nie chcę w swoim otoczeniu?” (What if I'm someone I don't want around?). To piosenka o wrażliwości, strachu przed byciem zapomnianym i trudnej drodze do odnalezienia siebie na nowo, gdy wszystko, co znaliśmy, legło w gruzach.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Falling by Harry Styles!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FALLING BY HARRY STYLES
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Harry Styles
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS