Oh Weia Lyrics in English Gzuz , Bonez MC
Below, I translated the lyrics of the song Oh Weia by Gzuz from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Jetzt kommen sie an, auf einmal wollen sie Features
Now they are coming, all of a sudden they want features
Auf einmal tun sie alle so als kennen wir uns vom Spielplatz
Suddenly they all act like we know each other from the playground
Geben mir paar Ratschläge, als ob es mich interessiert
Give me some advice like I care
Kleine Schlampen unter zwanzig wollen ein Kind von mir
Little bitches under twenty want a kid from me
Ich will nur Autos fahren oder zum Friseur
I just want to drive cars or go to the hairdresser
Treffen, um zu reden, ich kann sowas nicht mehr hören
Meeting to talk, I can't hear that anymore
Diggah, früher in der Schule war ich immer nur der Klassenclown
Diggah, back in school I was always just the class clown
Heute bin ich selber Lehrer und die Andern passen auf
Today I am a teacher myself and the others pay attention
Ausverkaufte Hallen, du hast die Bilder doch gesehen
Sold out halls, you saw the pictures
Also was willst du mir erzählen, bitte geh und leb dein Leben
So what do you want to tell me, please go and live your life
Ich mache das hier schon richtig, kümmer du dich um dich selbst
I'm doing this right, you take care of yourself
Und tu nicht auf korrekt oder zu gut für diese Welt
And don't pretend to be correct or too good for this world
Wenn du aufdringlich bist, gibt's 'ne Faust ins Gesicht
If you're pushy, you'll get a fist in the face
Ich hab' drei Mal „Ciao!' gesagt, das glaub' ich jetzt nicht
I said 'Ciao!' three times said, I don't believe that now
es geht mir gut, guck, wir machen erstmal Scheine
I'm fine, look, we'll make bills first
Vielen Dank für deine Tipps, aber ich schaff' das auch alleine
Thank you for your tips, but I can do it on my own
Ich verkaufe mich nicht, niemals
I'm not selling myself, ever
Weil wir haben uns noch nie verkauft
Because we've never sold each other
Lieber rauch' ich ein' Spliff, viel lieber
I'd rather smoke a spliff, much better
Und dreh' den Beat übertrieben auf
And turn up the beat over the top
Nein, ich brauche dich nicht, nein nein
No, I don't need you, no no
Weil wir haben euch noch nie gebraucht
Because we've never needed you
Du kriegst 'ne Faust ins Gesicht, weia
You'll get a fist in the face, wow
Brech' deine Nase und dein' Kiefer auch
Break your nose and your jaw too
Mit achtzehn Jahren hab' ich gehustlet für die Gang
When I was eighteen I coughed for the gang
Alles für die Fam, in den Taschen kein' Cent
Everything for the family, not a penny in their pockets
Bin aufgefallen durch mein assiges Benehmen
I noticed my agressive behavior
Keiner meiner Freunde war je Abiturient
None of my friends have ever graduated from high school
Doch ich hab' gelernt, mich zu artikulieren
But I've learned to articulate myself
Und dafür brauche ich auch kein' Tag zu studieren
And I don't need to study a day for that
Uns ist es gelungen, diese Zahl zu kreieren
We managed to create this number
Und auf einmal wollen Leute daran partizipieren
And suddenly people want to participate
Auf einmal kommen sie an und schmieren dir Honig in die Fresse
Suddenly they come and smear honey in your face
Ich nehm' Drogen und vergesse, was für positive Message?
I take drugs and forget what positive message?
Ich mache, was ich will und das ist immer so gewesen
I do what I want and it's always been like that
Was hab' ich davon, Leuten ein Interview zu geben?
What's in it for me to give people an interview?
Ihr redet, obwohl ihr nix sagt
You talk even though you don't say anything
Ich bin kein Vogel, der zwitschert
I'm not a bird that chirps
Ich stehe auf und ich haue auf den Tisch
I get up and I bang on the table
Die ganzen Parasiten, Mann, wir brauchen euch nicht
All those parasites, man, we don't need you guys
Ich verkaufe mich nicht, niemals
I'm not selling myself, ever
Weil wir haben uns noch nie verkauft
Because we've never sold each other
Lieber rauch' ich ein' Spliff, viel lieber
I'd rather smoke a spliff, much better
Und dreh' den Beat übertrieben auf
And turn up the beat over the top
Nein, ich brauche dich nicht, nein nein
No, I don't need you, no no
Weil wir haben euch noch nie gebraucht
Because we've never needed you
Du kriegst 'ne Faust ins Gesicht, weia
You'll get a fist in the face, wow
Brech' deine Nase und dein' Kiefer auch
Break your nose and your jaw too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GZUZ