Lindenberg Lyrics in English Gzuz
Below, I translated the lyrics of the song Lindenberg by Gzuz from German to English.
Schieß' Raketen in die Luft, bis sich der Himmel färbt
Shoot rockets into the sky until the sky changes color
Das süße Leben ist mir eine Sünde wert
The sweet life is worth a sin to me
Geklaut, geraubt, den Staub verkauft
Stolen, robbed, sold the dust
Komm' aus dem Bau als Legende so wie Lindenberg
Come out of prison as a legend like Lindenberg
Als Kind ADHS, machte immer wieder Stress
As a child, ADHD, always causing trouble
Für die Arbeit nie gelernt, also Schwindel mit Attest
Never learned for work, so cheating with a medical certificate
Dokumente fälschen, in der Wohnung viel zu selten
Forging documents, rarely in the apartment
In der Gegend ohne Helden, ticke Drogen, wenn es Geld bringt
In the area without heroes, dealing drugs if it brings money
Schiefe Nasen, schiefe Bahn, Vorbild sein war nie der Plan
Crooked noses, crooked path, being a role model was never the plan
Wieder ein riesen Verfahren wegen 187 Strassenbande
Another huge trial because of 187 Strassenbande
Leute von früher dachten, dass ich auf der Straße lande
People from the past thought I'd end up on the streets
Doch auf der Straße stehen heut zehntausend in Warteschlange
But today, ten thousand are waiting in line on the streets
Sohlen voller Schlamm, mancher Boden ist verbrannt
Soles full of mud, some ground is burnt
Manche Freunde wurden Feinde, manche Homies stehen vorm Amt
Some friends turned into enemies, some homies are in front of the office
Laufe schneller als der Teufel, lauf' den Bogen überspannt
Running faster than the devil, pushing the limits
Pistole in der Hand und Millionen auf der Bank
Gun in hand and millions in the bank
Schieß' Raketen in die Luft, bis sich der Himmel färbt
Shoot rockets into the sky until the sky changes color
Das süße Leben ist mir eine Sünde wert
The sweet life is worth a sin to me
Geklaut, geraubt, den Staub verkauft
Stolen, robbed, sold the dust
Komm' aus dem Bau als Legende so wie Lindenberg
Come out of prison as a legend like Lindenberg
Schieß' Raketen in die Luft, bis sich der Himmel färbt
Shoot rockets into the sky until the sky changes color
Das süße Leben ist mir eine Sünde wert
The sweet life is worth a sin to me
Geklaut, geraubt, den Staub verkauft
Stolen, robbed, sold the dust
Komm' aus dem Bau als Legende so wie Lindenberg
Come out of prison as a legend like Lindenberg
Ein Schluck auf den Boden und ein Toast auf die Toten
A sip on the ground and a toast to the dead
Mein Trauma fickt Kopf vom Diplom Psychologen
My trauma f*cks the head of the clinical psychologist
Lasse die Vergangenheit im Rückspiegel vom Porsche
Leave the past in the rearview mirror of the Porsche
Doch kriege wieder ma' eine Gerichtsstrafe verordnet
But then get another court sentence prescribed
Boxer auf Straße, erzählen die Stories von damals
Boxers on the street, telling stories from the past
Alle selbstzerstörerisch mit einer toxischen Ader
All self-destructive with a toxic streak
Schmieden Verbrechen auf biegen und Brechen
Forging crimes by hook or by crook
Medizin wird gefressen, wenn die Hoffnung versagt hat
Medicine is taken when hope has failed
Sohlen voller Schlamm, mancher Boden ist verbrannt
Soles full of mud, some ground is burnt
Manche Freunde wurden Feinde, manche Homies stehen vorm Amt
Some friends turned into enemies, some homies are in front of the office
Laufe schneller als der Teufel, lauf den Bogen überspannt
Running faster than the devil, pushing the limits
Pistole in der Hand und Millionen auf der Bank
Gun in hand and millions in the bank
Schieß' Raketen in die Luft, bis sich der Himmel färbt
Shoot rockets into the sky until the sky changes color
Das süße Leben ist mir eine Sünde wert
The sweet life is worth a sin to me
Geklaut, geraubt, den Staub verkauft
Stolen, robbed, sold the dust
Komm' aus dem Bau als Legende so wie Lindenberg
Come out of prison as a legend like Lindenberg
Schieß' Raketen in die Luft, bis sich der Himmel färbt
Shoot rockets into the sky until the sky changes color
Das süße Leben ist mir eine Sünde wert
The sweet life is worth a sin to me
Geklaut, geraubt, den Staub verkauft
Stolen, robbed, sold the dust
Komm' aus dem Bau als Legende so wie Lindenberg
Come out of prison as a legend like Lindenberg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.