SOS Lyrics in English Grupo Frontera , Fuerza Regida

Below, I translated the lyrics of the song SOS by Grupo Frontera from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
That little smile looks so fake
I already saw your photo with the new boyfriend
He looks like a nice guy, but he's not your type
You don't like it when they talk to you so sweetly
You're not a little angel that fell from the sky
You fall in love when they pull your hair
And if my absence hasn't been fulfilled
You just call and problem solved
And you already have my number
And I know your address
Chorus 1
Send an SOS if that guy
He doesn't drive you crazy like I did a thousand times
Since the last time, several months have passed
And if you feel guilty, babe, just don't kiss me
Send an SOS, 'cause in ten I'll be there
How am I going to take long with this desire that I have for you?
They say that if there was fire, something surely remained
And here something remained
Just say something and I'm coming
Send an SOS, 'cause I'll be there
A little message and I'll save you from boredom
And I'm coming
This is Grupo Frontera and Fuerza Regida, come on
Verse 2
He gives you roses and I give you hickeys
Remember who came with big bouquets
The photos in your stories are pretty
But the ones you send in Victoria are prettier
Don't act like a saint
I know what you want
If he leaves you halfway
It's because you allow it
Chorus 2
Send an SOS if that guy
He doesn't drive you crazy like I did a thousand times
Since the last time, several months have passed
And if you feel guilty, babe, just don't kiss me
Send an SOS, 'cause in ten I'll be there
How am I going to take long with this desire that I have for you?
They say that if there was fire, something surely remained
And here something remained
Just say something and I'm coming
Send an SOS, 'cause I'll be there
A little message and I'll save you from boredom
And I'm coming
Send an SOS, 'cause I'll be there
A little message and I'll save you from boredom
And I'm coming
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“SOS” is an audacious confession of lingering chemistry. Grupo Frontera and Fuerza Regida step into the shoes of an ex-lover who just knows his former flame is pretending to be happy with someone new. Scrolling through her latest couple photos, he spots a forced smile and calls her out: “That grin looks fake.” He claims the new guy is sweet, maybe too sweet, while she secretly craves the wild, spontaneous passion they once shared. With tongue-in-cheek swagger, he reminds her of hair-pulling nights, mischievous selfies, and oversized, boast-worthy flower bouquets. Translation? Their fire isn’t out, just waiting for a spark.

The song flips a romantic “distress call” into a playful dare. The chorus urges her to “send an SOS” if her polite boyfriend can’t keep up. One text, and he’ll rescue her from boredom in ten minutes flat. This repeated offer captures the track’s big themes: nostalgia for an electrifying relationship, bold confidence in their unmatched connection, and a flirtatious tease that borders on temptation. Wrapped in lively Regional Mexican rhythms, “SOS” turns a breakup into a game of who will dial first—because where there was fire, “something always remains.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including SOS by Grupo Frontera!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH SOS BY GRUPO FRONTERA
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Grupo Frontera
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49450 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.