Wann Dann Lyrics in English Grossstadtgeflüster
Below, I translated the lyrics of the song Wann Dann by Grossstadtgeflüster from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich wart' schon seit Stunden
I've been waiting for hours
Also belohn mich
So reward me
Nicht weit von hier wohn' ich
I live not far from here
Ich versprech' dir, es lohnt sich
I promise you, it's worth it
Du tanzt schon seit Stunden also belohn dich
You've been dancing for hours so reward yourself
Du könntest ein König sein
You could be a king
Doch du besteigst deinen Thron nicht
But you don't take your throne
Glaub mir es lohnt sich
Believe me it's worth it
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Irgendwann ist mir zu spät
At some point it's too late for me
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Du weisst nicht, was dir entgeht
You don't know what you're missing
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Lass es einfach geschehen
Just let it happen
Komm mit und entspann dich
Come with me and relax
Deine Zweifel sind fehl am Platz
Your doubts are misplaced
Spürst du mein Verlangen nicht?
Don't you feel my desire?
Lass dich einfach mal gehen
Just let yourself go
Aber geh nicht alleine
But don't go alone
Lass dich auf deine Krönung ein
Get ready for your coronation
Glaub mir, ich weiss, was ich meine
Believe me, I know what I mean
Wenn ich sage es lohnt sich
When I say it's worth it
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Irgendwann ist mir zu spät
At some point it's too late for me
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Du weisst nicht, was dir entgeht
You don't know what you're missing
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Ich kämpf' schon seit Stunden
I've been fighting for hours
Bitte belohn mich ich seh' es dir sofort an
Please reward me, I'll take a look at it right away
Dass dir klar ist, es lohnt sich
That you realize it's worth it
Du kämpfst schon seit Stunden
You've been fighting for hours
Bitte belohn' dich
Please reward yourself
Mach hin und entscheide dich sonst leide ich
Go ahead and decide otherwise I will suffer
Befreie mich wir wissen beide es lohnt sich
Free me, we both know it's worth it
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Irgendwann ist mir zu spät
At some point it's too late for me
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Du weisst nicht, was dir entgeht
You don't know what you're missing
Wenn nicht jetzt, wann dann?
If not now then when?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.