Update Lyrics in English Grems , Elea Braaz
Below, I translated the lyrics of the song Update by Grems from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, ils ont pris ma maison pour un cupcake, guerre civile sur fond de dubstep
Update, they took my house for a cupcake, civil war with dubstep background
Rasta et le rap, c'est un dub plate, update, update
Rasta and rap, it's a dub plate, update, update
Donne envie d'suicide à la Dewaere, l'humain peut s'baigner dans sa de-mer
Makes you want to commit suicide like Dewaere, humans can bathe in their de-sea
Tue des animaux et fait des rumstecks, tu vomirais si tu verrais la recette
Kill animals and make rump steaks, you would vomit if you saw the recipe
Du sang sur les mains et dans ton Sundae, ton jour de consommation, c'est sunday
Blood on your hands and in your Sundae, your drinking day is Sunday
Tu vois rien du tout, t'es dans ton subway, tu t'en bats les couilles, tu vas à Broadway
You see nothing at all, you're in your subway, you don't give a damn, you're going to Broadway
Update, update, tout c'que tu ttes-je revient dans gueule, mec
Update, update, everything you say comes back in your mouth, man
D'vant un tsunami, y a pas de thug, wesh, j'habite devant la mer, déjà je regrette
In front of a tsunami, there is no thug, wesh, I live in front of the sea, already I regret
Update, update, maintenant, s'te plaît
Update, update, now, please
Je m'perds, je cherche le remède et je l'sais
I get lost, I look for the cure and I know it
Qu'y en a pas, alors j'fais bande à part, les gens sans pays, j'suis leur ambassade
There is none, so I stand apart, people without a country, I am their embassy
J'ai l'cul entre deux chaises quand j'pense à ça, on m'demande de choisir mais sans ma foi
My ass is between two chairs when I think about that, I'm asked to choose but without my faith
Update, peut-être, je m'trompe, j'update
Update, maybe, I'm wrong, I'm updating
J'reset all day mais, dans ma tête, c'est l'dubstep
I reset all day but, in my head, it's dubstep
Mec, y a un bug vrai, tu vois pas ou t'es te-bê?
Dude, there's a real bug, don't you see where you're going wrong?
Aveuglement de jeunesse, ils ont niqué le sunset
Blindness of youth, they ruined the sunset
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
J'me lève, j'prends mon p'tit déj', j'paie pas la rançon d'la gloire
I get up, I have breakfast, I don't pay the price of fame
Vu que j'suis c'qu'on m'dit d'être, oops, I did it again, oops, I did it again
Since I am what I am told to be, oops, I did it again, oops, I did it again
J'suis c'qu'on m'dit, j'succombe direct, humanité tout en finesse
I am what I am told, I succumb directly, humanity with finesse
Tout l'temps, j'prie, pourquoi j'suis née? Pourquoi j'suis née? Pourquoi j'vis?
All the time, I pray, why was I born? Why was I born? Why do I live?
Choses sont binaires, chaud d'combiner l'envie d'bien faire et le vide
Things are binary, hot to combine the desire to do well and emptiness
Vide dans lequel le confort m'immerge, rapport du GIEC
Void in which comfort immerses me, IPCC report
Quand la peau m'gratte, j'm'astique, gel douche dans plastique
When my skin itches, I polish myself, shower gel in plastic
Et j'mastique plus d'herbe, pilule verte feed, George Orwell et dérèglement climatique
And I chew more grass, green pill feed, George Orwell and climate change
E320 dans mes Corn Flakes, huile de palme
E320 in my Corn Flakes, palm oil
Café Colombie dosette, osef
Colombia coffee pod, osef
Urine fluo, urine fluo, plomb dans saumon, plomb dans cervelle
Fluorescent urine, fluorescent urine, lead in salmon, lead in brains
Métaux rares pour mon cell, selfie pour mon self
Rare metals for my cell, selfie for my self
shit, it's too late, shit, it's too late
shit, it's too late, shit, it's too late
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Grems, bro', faut qu'on update, seul truc qui m'soulage, brancher l'casque et le dubplate
Grems, bro', we have to update, the only thing that relieves me is plugging in the headphones and the dubplate
Deepkho, broken beat, broken la planète, RIP, terminé
Deepkho, broken beat, broken the planet, RIP, finished
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Update, update, update, update
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.