Vivant Lyrics in English Grems
Below, I translated the lyrics of the song Vivant by Grems from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Regarde j'suis encore vivant
Look, I'm still alive
Ton public c'est des morts vivants tu piges
Your audience is the living dead, you get it
Dernier des Mohicans
Last of the Mohicans
T'es craqué j'suis la bonne licence
You're cracked, I have the right license
Tu parles quand je taffe en silence
You speak when I work in silence
Tu veux pas laisser faire la providence
You don't want to let providence take its course
Continue à te faire mettre par les dominants
Keep getting fucked by the dominants
Chez nous on taffe on connait pas trop dimanche
At home we work, we don't really know Sunday
Mec on te parle gentiment
Man we're talking to you kindly
On a pas d'arme on n'est pas de l'anti-gang
We don't have a weapon, we're not anti-gang
Si tu fais pas de sentiment
If you don't feel
On ne fera pas le blanchiment
We will not do the bleaching
Regarde, regarde
Look look
Regarde j'suis encore vivant
Look, I'm still alive
Ton public c'est des morts vivants tu piges
Your audience is the living dead, you get it
Dernier des Mohicans
Last of the Mohicans
T'es craqué j'suis la bonne licence
You're cracked, I have the right license
Regarde j'suis encore vivant
Look, I'm still alive
Ton public c'est des morts vivants tu piges
Your audience is the living dead, you get it
Dernier des Mohicans
Last of the Mohicans
T'es craqué j'suis la bonne licence
You're cracked, I have the right license
On sent qu'tu veux nous cramer t'es pas à la bonne distance
We feel that you want to burn us, you are not at the right distance
Déterminés, 14 migrants
Determined, 14 migrants
Ça c'est la liberté y a pas l'apport finance
That's freedom, there's no financial contribution
Y a pas de cordes qui se tendent
There are no strings that tighten
Au diable l'occident
To hell with the West
Toujours dans la remarque désobligeante
Still in the derogatory remark
Toujours près à mourir car y a la corde qui se tend
Always ready to die because there is the rope that is stretched
Si j'veux quelque chose j'demande poliment
If I want something I ask politely
Parce que y a une hiérarchie logiquement
Because there is a hierarchy logically
Gros 'brigante' tu verras l'addition est trop piquante
Big 'brigante' you will see the bill is too spicy
qu'au ciment
than cement
Si t'avais taffé t'aurais eu des gros virements
If you had worked you would have had big transfers
Regarde j'suis encore vivant
Look, I'm still alive
Ton public c'est des morts vivants tu piges?
Your audience is the living dead, you understand?
Dernier des Mohicans
Last of the Mohicans
T'es craqué j'suis la bonne licence
You're cracked, I have the right license
Regarde j'suis encore vivant
Look, I'm still alive
Ton public c'est des morts vivants tu piges?
Your audience is the living dead, you understand?
Dernier des Mohicans
Last of the Mohicans
T'es craqué j'suis la bonne licence
You're cracked, I have the right license
Regarde j'suis encore vivant
Look, I'm still alive
Ton public c'est des morts vivants tu piges?
Your audience is the living dead, you understand?
Dernier des Mohicans
Last of the Mohicans
T'es craqué j'suis la bonne licence
You're cracked, I have the right license
Regarde j'suis encore vivant
Look, I'm still alive
Ton public c'est des morts vivants tu piges?
Your audience is the living dead, you understand?
Dernier des Mohicans
Last of the Mohicans
T'es craqué j'suis la bonne licence
You're cracked, I have the right license
Regarde, t'es craqué j'suis la bonne licence
Look, you're cracked, I have the right license
Regarde, t'es craqué j'suis la bonne licence
Look, you're cracked, I have the right license
Regarde, t'es craqué j'suis la bonne licence
Look, you're cracked, I have the right license
Regarde, t'es craqué j'suis la bonne licence
Look, you're cracked, I have the right license
Imposture, Hustla
Imposture, Hustla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.