Le X Melo Lyrics in English Grems
Below, I translated the lyrics of the song Le X Melo by Grems from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'envisage une autre vie après, peut-être
I'm considering another life afterward, maybe
Mais peut-être pas
But maybe not
Les envies, ça va, ça vient, ça r'part et puis, des fois
Desires come, they come, they leave and then, sometimes
Elles ne reviennent pas
They don't come back
Faudrait que je fasse un bail
I should make a lease
Peut-être une semaine, maybe semaine quatre
Maybe a week, maybe week four
Stead', viens, on va à Málaga
Stead', come on, let's go to Málaga
Cool, se refaire une deuxième face
Cool, get a second face
T'inquiète, on va passer easy
Don't worry, we'll go easy
Avec ton deuxième pass
With your second pass
On connaît le Rachid système
We know the Rachid system
On fait le cul de la deuxième frappe
We do the ass of the second strike
Putain, le temps passe vite
Damn, time flies
J'suis d'jà au dixième album
I'm already on the tenth album
Il serait temps d'en profiter
It's time to take advantage
Alors, Stead', s'te plaît, fais-moi péter un magnum
So, Stead, please make me pop a magnum
On prend la route pour l'Espagne
We take the road to Spain
On prend la route pour l'Espagne
We take the road to Spain
On laisse tout, on glande, on dit 'ouais, fam'
We leave everything, we relax, we say 'yeah, fam'
On laisse tout, on glande, on dit 'ouais, fam'
We leave everything, we relax, we say 'yeah, fam'
Faut qu'la vie, ça change un peu
Life needs to change a little
Faut qu'la vie, ça change un peu
Life needs to change a little
Il faut qu'ça redevienne un jeu
It has to become a game again
Oui, faut qu'ça redevienne un jeu
Yes, it has to become a game again
Tu vas être blasé si tu baises pas
You'll be bored if you don't fuck
Tu vas t'énerver si t'entends messes basses
You'll get angry if you hear low voices
Depuis la nuit des temps, c'est d'jà la mierda
Since the dawn of time, it's already been the mierda
Il faut vivre l'instant et pas l'internat
You have to live in the moment and not the boarding school
Faut faire très attention aux intervalles
You have to be very careful about the intervals
Cherche pas à me comprendre, j'suis incernable
Don't try to understand me, I'm indescribable
Félin, griffes de chat, je suis un serval
Feline, cat claws, I am a serval
J'ai arrêté d'être quelqu'un de serviable
I stopped being a helpful person
On prend la route pour l'Espagne
We take the road to Spain
On prend la route pour l'Espagne
We take the road to Spain
On laisse tout, on glande, on dit 'ouais, fam'
We leave everything, we relax, we say 'yeah, fam'
On laisse tout, on glande, on dit 'ouais, fam'
We leave everything, we relax, we say 'yeah, fam'
Faut qu'la vie, ça change un peu
Life needs to change a little
Faut qu'la vie, ça change un peu
Life needs to change a little
Il faut qu'ça redevienne un jeu
It has to become a game again
Oui, faut qu'ça redevienne un jeu
Yes, it has to become a game again
Faut qu'la vie, ça change un peu
Life needs to change a little
On prend la route pour l'Espagne
We take the road to Spain
Faut qu'ça redevienne un jeu
It has to become a game again
On laisse tout, on glande, on dit 'ouais, fam'
We leave everything, we relax, we say 'yeah, fam'
Faut qu'la vie, ça change un peu
Life needs to change a little
Faut qu'la vie, ça change un peu
Life needs to change a little
Faut qu'ça redevienne un jeu
It has to become a game again
yes
yes
On prend la route pour l'Espagne
We take the road to Spain
On dit 'ouais, fam'
We say 'yeah, fam'
On dit 'ouais, fam'
We say 'yeah, fam'
Bande de bitches
Bunch of bitches
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.