Bruce Lyrics in English Grems
Below, I translated the lyrics of the song Bruce by Grems from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Han
Han
Une sorte de John McLane, tu vois l'genre?
A sort of John McLane, you know?
Chauve, rasé, coolissime
Bald, shaved, extremely cool
Tu m'as pas encore trouvé de sous disciple
You haven't found me a sub-disciple yet
Prestidigitateur Houdini, je suis Bruce Willis, je te Bruce Willis!
Conjurer Houdini, I am Bruce Willis, I am Bruce Willis!
J'suis seul contre tous dans ce faux building
I'm alone against everyone in this fake building
J'tire dans le tas, je tue douze easy
I shoot into the pile, I kill twelve easy
J'marche sur du verre brisé
I walk on broken glass
Je te Bruce Willis
I love you Bruce Willis
J'arrive dans l'hall avec un lance roquette
I arrive in the hall with a rocket launcher
Formule de politesse intemporelle
Timeless polite formula
T'as cru que le rap était un plan oseille
You thought rap was a stupid plan
Genre on cavale avec une valise dans l'motel
Like we run around with a suitcase in the motel
On fait passer les beaufs pour des gens modernes
We make rednecks pass for modern people
Sourire des vidéos du Gang Lopez
Smiling Lopez Gang videos
Besoin de vos mères, vos propres sphères, vos cheveux lissés comme Andromède
Need your mothers, your own spheres, your hair straightened like Andromeda
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
J'ai donc un 6è sens, j'suis le 5è élément
So I have a 6th sense, I am the 5th element
J'te vole ta caisse, vide l'essence
I'll steal your cash register, empty the gas
58 minutes pour t'péter les dents, j'suis dans la télé, l'écran
58 minutes to break your teeth, I'm on the TV, the screen
Toujours élégant, une sorte de vétéran contre les mécréants
Always elegant, a kind of veteran against the unbelievers
Sujet assez fréquent je remets cette séquence
Fairly common subject, I'm putting this sequence back
Mais qu'elle est excellente, ça d'vient une référence haaaan
But it's excellent, it's becoming a reference haaaan
J'suis le chacal, tu le sais, j'suis incassable
I'm the jackal, you know it, I'm unbreakable
Ils ont pas réussi, ils essaient encore depuis Die Hard
They didn't succeed, they're still trying since Die Hard
Gentlemen, Demie Moore est la madame
Gentlemen, Demie Moore is the madam
Service secret, Walter et le PPK man
Secret Service, Walter and the PPK man
Partout où j'passe, y aura des cadavres
Everywhere I go, there will be corpses
Hudson Hawk te sourit pendant le braquage
Hudson Hawk smiles at you during the heist
J'finis jamais un taf sans quelques balafres
I never finish a job without a few scars
J'prends tout ce qui traîne, te crève les yeux avec une agrafe
I take everything that's lying around, gouge your eyes out with a staple
J'marche sur du verre pilé, j'marche sur du verre brisé
I walk on crushed glass, I walk on broken glass
Jésus, j'parle j'ai pas terminé, j'te cours sur l'toit d'un inter-cité
Jesus, I'm talking, I haven't finished, I'm running to you on the roof of an intercity
Action, cinéma, NBA
Action, cinema, NBA
J'marche sur du verre pilé, j'marche sur du verre brisé
I walk on crushed glass, I walk on broken glass
J'réveille les morts, ils sont pas RIP
I wake up the dead, they are not RIP
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce, Willis
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
Bruce
C'est le Tambour Battant
It's the Beating Drum
C'est le Tambour Battant
It's the Beating Drum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.