Kuduru Lyrics in English Grems
Below, I translated the lyrics of the song Kuduru by Grems from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
J'suis méchant quand Mobutu parle
I'm mean when Mobutu speaks
T'sais, j'suis un zoulou, tout ça
You know, I'm a Zulu, all that
Des tatoos 'tout-par' et j'ai un 'son-blou' tout noir
'Everything' tattoos and I have a completely black 'son-blou'
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
Où est l'bout du boulevard?
Where is the end of the boulevard?
Puis, maintenant, ça ressemble à Du-Du-Dubaï
Then now it looks like Du-Du-Dubai
Laisse-moi mon kuduru, man
Leave me my kuduru, man
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
Pour mes 'yous-yous-yous-voi'
For my 'yous-yous-yous-voi'
Même super clean, on est toujours coupable
Even super clean, we're still guilty
Ça m'sert à quoi d'être ton toutou couguar, hein?
What good is it for me to be your cougar dog, huh?
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
Fuck les porcs-porcs tous rouges, 'tou-bab'
Fuck the red pigs, 'tou-bab'
Ils ont les poches du slip kangourou sales
They have dirty kangaroo underwear pockets
Rafale de douze coups tonight
Burst of twelve shots tonight
Introduction, c'est une drôle d'élocution
Introduction, it's a funny statement
Mon flow t'arrose, c'est de la corruption
My flow waters you, it's corruption
J'ai les moyens vu le tarot du fion
I have the means given the ass tarot
Album en avance
Album in advance
J'apprends en taguant
I learn by tagging
Nonchalance
Nonchalance
Achète l'album sans la garantie
Buy the album without the guarantee
A.2.P.L.E, pédé, c'est pas une PME
A.2.P.L.E, faggot, it’s not an SME
La plante est vénéneuse et l'Histoire est ténébreuse
The plant is poisonous and the history is dark
Mère et père j'veux les deux et j'perds les 'veux-ch'
Mother and father I want both and I lose the 'want-ch'
Rebeu, nigger gwer, responsabilité de père
Rebeu, nigger gwer, responsibility of father
Rien ne sert de faire le nerveux
There's no point in being nervous
Sois fier de faire de la merde
Be proud to do shit
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
2.R.O.B.I.N
2.R.O.B.I.N
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
A.2.P.L.E
A.2.P.L.E
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
Au fond de la tte-ch
Deep in the head
A.L.A.B.A.M.A
ALABAMA
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
J'suis méchant quand Mobutu parle
I'm mean when Mobutu speaks
T'sais, j'suis un zoulou, tout ça
You know, I'm a Zulu, all that
Des tatoos 'tout-par' et j'ai un 'son-blou' tout noir
'Everything' tattoos and I have a completely black 'son-blou'
Ouille, ouille, ouille, aïe
Ouch, ouch, ouch, ouch
Où est l'bout du boulevard?
Where is the end of the boulevard?
Puis, maintenant, ça ressemble à Du-Du-Dubaï
Then now it looks like Du-Du-Dubai
Laisse-moi mon kuduru, man
Leave me my kuduru, man
Poum-poum-poum-tchak
Thumb-thump-thump-chak
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.