Mask Lyrics in English Grems
Below, I translated the lyrics of the song Mask by Grems from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Disons que j'suis comme un MF Doom
Let's say I'm like an MF Doom
Interviews, maintenant, ils bégayent tous
Interviews, now they all stutter
Le micro n'prend mon effet, souffle
The microphone doesn't take my effect, blow
Moi, j'aime bien parasiter les rules
Me, I like to interfere with the rules
Mi-homme mi-graffeur, oiseau migrateur
Half man, half graffiti artist, migratory bird
Mon cœur et mon âme, ce n'est pas l'ordinateur
My heart and soul is not the computer
Apple, taga, le papa est caché
Apple, taga, the daddy is hidden
Le masque de Zorro, de Casa de Papel
The mask of Zorro, from Casa de Papel
Masque de Vador, casques des Daft
Vader mask, Daft helmets
Anonymat, retourne case départ
Anonymity, back to square one
Faut coffrer, se planquer, la base de l'épargne
You have to lock up, hide away, the basis of savings
Vivons cachés, je te passe les détails
Let's live hidden, I'll spare you the details
Bandana, go rap drill
Bandana, go rap drill
Balaclava-clava, do that shit
Balaclava-clava, do that shit
J'suis l'pote à Jason, j'suis le boug à Scream
I'm Jason's friend, I'm Scream's friend
Un T-MAX et deux gars et l'coup part vite
A T-MAX and two guys and it goes away quickly
Masque de fer, homme invisible
Iron mask, invisible man
Masque de Wayne, masque de Bane
Wayne mask, Bane mask
Daredevil, barreaux de fer
Daredevil, iron bars
Jason Voorhees, Ironman
Jason Voorhees, Ironman
Masque de fer, homme invisible
Iron mask, invisible man
Masque de Wayne, masque de Bane
Wayne mask, Bane mask
Daredevil, barreaux de fer
Daredevil, iron bars
Jason Voorhees, Ironman
Jason Voorhees, Ironman
L'suis l'selecter dans la misole-ca
I am the selector in the misole-ca
Depuis l'temps, j'ai grandi dans glyphosate
Since then, I grew up in glyphosate
Ils ont vu mes yeux, ils ont dit, 'psychopathe'
They saw my eyes, they said, 'psycho'
Cocaïne au crack, au kickeur d'rap
Cocaine to crack, to the rap kicker
Tu sais que l'habit ne fait pas le curé
You know that clothes don't make a priest
Comme si la nuit ne faisait pas l'enculé
As if the night doesn't make the motherfucker
Tuer, la confiance est morte, je l'ai brûlée
Kill, trust is dead, I burned it
Mûrit mon confort, les obsèques, un duvet
Ripens my comfort, the funeral, a duvet
J'suis Johnny Utah avec masque de Biden
I'm Johnny Utah with Biden mask
Je viens te quer-bra' ton Spoti', ton Deezer
I'm coming to ask you for your Spoti', your Deezer
Flipper le dauphin est toujours le winner
Flipping the dolphin is always the winner
Au moins, lui, il peut montrer sa face aux mineurs
At least he can show his face to the miners
L'anonymat, c'est le tur-fu'
Anonymity is the tur-fu'
J'ai mis ce masque pour la rupture
I put on this mask for the breakup
Un peu d'pudeur, c'est ma culture
A little modesty is my culture
Mets le 'M' de mon Masque en majuscule
Put the 'M' of my Mask in capital letters
Masque de fer, homme invisible
Iron mask, invisible man
Masque de Wayne, masque de Bane
Wayne mask, Bane mask
Daredevil, barreaux de fer
Daredevil, iron bars
Jason Voorhees, Ironman
Jason Voorhees, Ironman
Masque de fer, homme invisible
Iron mask, invisible man
Masque de Wayne, masque de Bane
Wayne mask, Bane mask
Daredevil, barreaux de fer
Daredevil, iron bars
Jason Voorhees, Ironman
Jason Voorhees, Ironman
Masque de fer, homme invisible
Iron mask, invisible man
Masque de Wayne, masque de Bane
Wayne mask, Bane mask
Daredevil, barreaux de fer
Daredevil, iron bars
Jason Voorhees, Ironman
Jason Voorhees, Ironman
Masque de fer, homme invisible
Iron mask, invisible man
Masque de Wayne, masque de Bane
Wayne mask, Bane mask
Daredevil, barreaux de fer
Daredevil, iron bars
Jason Voorhees, Ironman
Jason Voorhees, Ironman
Masque de fer, homme invisible
Iron mask, invisible man
Masque de Wayne, masque de Bane
Wayne mask, Bane mask
Daredevil, barreaux de fer
Daredevil, iron bars
Jason Voorhees, Ironman
Jason Voorhees, Ironman
Masque de fer, homme invisible
Iron mask, invisible man
Masque de Wayne, masque de Bane
Wayne mask, Bane mask
Daredevil, barreaux de fer
Daredevil, iron bars
Jason Voorhees, Ironman
Jason Voorhees, Ironman
J'aime beaucoup parler
I really like to talk
Mais, d'abord, je fais le vengeur Masqué
But, first, I play the Masked Avenger
J'vends Biro on Ebay, à mort le fake
I'm selling Biro on Ebay, kill fakes
À mort le fake, vivons cachés, ciao le net, yeah
Death to fake, let's live hidden, ciao the net, yeah
Le G-R-E et le M-S
The G-R-E and the M-S
Vivons cachés, ciao le net
Let's live hidden, ciao the net
Wouh, Nikitch
Wow, Nikitch
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.