Guilde Lyrics in English Grems
Below, I translated the lyrics of the song Guilde by Grems from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ici, c'est la guilde, NSA du rap, MC, t'es Nagui
here, it's the guild, NSA of rap, MC, you're Nagui
Visagiste, je suis maître Miyagi, don't worry, be happy
Make-up artist, I'm master Miyagi, don't worry, be happy
Économie à vide, Covid a mis la nique
Economy on empty, Covid has ruined it
Aux V.I.P nazis, tu restes chez toi, tu fais origami
To the Nazi V.I.P.s, you stay at home, you do origami
Que c'est horrible à vivre, mais t'as eu la confiance dominatrice
How horrible it is to live, but you had the dominating confidence
À l'abri d'rien, Kobe, sa fille, sorry la mif'
Safe from nothing, Kobe, his daughter, sorry the girl
Aussi la 'sique, on fait une pause, au lit ça pique
Also the 'sique, we take a break, in bed it stings
Ça fait le priapisme, ça ne danse plus le Mia, fils, média bitch, han
It makes priapism, it no longer dances Mia, son, media bitch, han
La bande passante se privatise, musique en pyramide
Bandwidth is privatized, music in a pyramid
Quand c'est mytho, c'est industrie fragile, ton p'tit D.A quand il s'est pris sa gifle
When it's mytho, it's a fragile industry, your little D.A when he got his slap
Tu la mérites, à prendre des gens pour des usines à streams
You deserve it, taking people for stream factories
Tu crois qu'ton rap, gros, tu l'as pris à qui?
Who do you think you got your rap from?
Rends à César c'que tu as pris à Miki
Give back to Caesar what you took from Miki
J'suis dans ce game, l'seul en free machine, c'est nous, enculer la trisyllabie
I'm in this game, the only one in free machine, it's us, fuck the trisyllaby
Tu flippes quand apprécies ta beach, quand c'est qu'Jafik
You freak out when you're enjoying your beach, when it's just Jafik
Paye la liquidatrice, ils font les chauds, j'vois pas les cicatrices
Pay the liquidator, they're being hot, I don't see the scars
Te disent 'absinthe', j'te dis la 'Cristalline'
They tell you 'absinthe', I tell you 'Cristalline'
Tous les cerveaux font pas la gymnastique
Not all brains do gymnastics
Imaginent tous une place en finaliste, système de points, t'as gagné dix amis
Everyone imagine a place as a finalist, points system, you have won ten friends
Et, là, le visage fige, y a plus de fond, y a plus qu'de l'imagerie
And, there, the face freezes, there is more background, there is more than imagery
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.