Grems Lyrics in English Grems
Below, I translated the lyrics of the song Grems by Grems from French to English.
docteur
doctor
Je vais te raconter mon histoire
I'm going to tell you my story
J'crois j'ai beaucoup de problèmes et ça depuis le départ
I think I have a lot of problems and that's been since the start
L'arrivé sera loin mais j'pense qu'il faut un miracle
The arrival will be far but I think a miracle is needed
J'avais pas senti l'amour
I hadn't felt love
Ouai quel drôle d'odeur
Yeah, what a strange smell
Renfermé sur moi même maintenant je confesse mes remords
Shut in on myself now I confess my regrets
les yeux sont les fenêtres de l'âme
The eyes are the windows of the soul
J'ai jamais ouvert les stores
I've never opened the blinds
Des cauchemars plein les rêves
Nightmares full of dreams
Parce que je faisais pas d'efforts
Because I wasn't making an effort
Je me fais influencer par le bitume
I'm influenced by the asphalt
Deux trois créancier faudra les tunes
Two or three creditors need the cash
Sprinter dans le quartier j'ai l'habitude
Running in the neighborhood I'm used to it
Cette vie la à 8 ans
This life at 8 years old
Je me souciais de R seulement de nos scores à la mi temps
I only cared about R, only about our scores at halftime
J'ai pas mis du temps à traîner dans tout les halls
I didn't take long to hang out in all the halls
Les profs tirait souvent la gueule mais je donnais le sourire aux autres
The teachers often had a sour face but I gave a smile to others
Un futur menaçant il nous disait si on loupes la PPO
A threatening future he told us if we miss the PPO
Rien ne peut se prédire on aura jamais tous le même scénario
Nothing can be predicted we'll never have the same scenario
Physique gringalet et la çà déboule au C.O
Skinny physique and there it comes down at the C.O
Tu penses au Tchay c'est la testo
You think about Tchay it's the testo
3 pige plus tard tu sais que c'est chaud
Three years later you know it's tough
Je disais
I said
En 2016 je vois une voie donc je poussais ma voix
In 2016 I see a way so I pushed my voice
N4mek veut choqué le monde
N4mek wants to shock the world
Mais on sait que porunga n'existe pas DBZ
But we know that porunga doesn't exist DBZ
L'argent manque à l'appelle on le sait
Money is lacking at the call we know it
J'avais raison mais je me suis peut être trompé
I was right but maybe I was wrong
Quand tout est fini c'est la qu'on benda
When everything is over that's when we bend
Le train ne passe qu'une seule fois
The train only passes once
personne voulait y mata
No one wanted to see it
Marteler le clou du spectacle
Hammering the nail of the show
et si l'avion se crash je vais survivre dans l'habitacle
And if the plane crashes I'm going to survive in the cabin
Tiduzz
Tiduzz
J'ai aussi des peines de cœurs mon docteur
I also have heartaches my doctor
Y'a 4 ans ma pierre est devenu un coeur
Four years ago my stone became a heart
L'amour m'a touché pourtant c'était pas l'heure
Love touched me yet it wasn't the time
En 2020 baby Mama mon bonheur
In 2020 baby Mama my happiness
Avec le temps elle m'a bien ma adouci
With time she softened me well
J'étais bien renfermé pour m'ouvrir c'était
I was well shut in, to open up was
difficile
difficult
Mais bon un jour tu vois qu'on est influençable
But one day you see that we are impressionable
Je pensais que c'était solide c'était qu'un putin château de sable
I thought it was solid it was just a f*cking sandcastle
J'sais que tu t'aimes pourquoi tu nies
I know you love yourself why do you deny it
L'aventure n'est pas fini
The adventure isn't over
Le sang froid la haine dans mes veines c'est Terry pas Jeremie
Cold blood the hate in my veins it's Terry not Jeremie
Sous le masque t'es pas remis tu te voile la face mais bon je m'efface
Under the mask you're not back you veil your face but well I fade away
La vie me met la pression
Life puts pressure on me
Mais Jvais la contrer comme guardiola
But I'm going to counter it like Guardiola
1 heure petante pète la teille-bou
One hour sharp pop the bottle
Tequilla
Tequila
les mois s'écoulent c'était ma femme
The months go by it was my wife
Maintenant c'est qui celle-là?
Now who is that?
Tout dans la tête mental c'est fort
All in the head mental it's strong
En mode éveil pendant que je dors
In wake mode while I sleep
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.