La Moula Lyrics in English Gradur , Niska, Alonzo, Lacrim
Below, I translated the lyrics of the song La Moula by Gradur from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Les shegueys, les shegueys, les shegueys
The shegueys, the shegueys, the shegueys
Les shegueys, les shegueys, les shegueys
The shegueys, the shegueys, the shegueys
Tout c'que j'veux c'est faire d'la moula, moula
All I want to do is make it big, big
C'est faire d'la moula, moula
It's making moula, moula
Une, deux, trois, quatre bouteilles sées-po sur la ble-ta en club
One, two, three, four bottles placed on the wheat in the club
La moula, moula, oui c'est faire la moula, moula
La moula, moula, yes it’s doing la moula, moula
Une, deux, trois, quatre pétasses sées-po sur la ble-ta en club
One, two, three, four bitches seated on the ble-ta in the club
Debout sur la banquette
Standing on the bench
Grosse liasse dans ma pocket
Big wad in my pocket
Des noiches, des blacks, des beurettes
Noiches, blacks, beurettes
Comme Colomb j'pars en conquête
Like Columbus I go on a conquest
J'ai claqué tout mon bénéf'
I blew all my profits
Cristal, magnum, Belvedere
Crystal, magnum, Belvedere
Les médias gars oui sont trop vener'
The media guys yes are too come'
Ça va finir à l'hôtel
It's going to end up at the hotel
Comme Camro l'alcool c'est de l'eau
Like Camro, alcohol is water
Alors laisse-moi la boire au goulot
So let me drink it from the bottle
J'l'ai tellement niqué, baisée
I fucked him so badly, fucked him
Qu'demain elle ira pas au boulot
That tomorrow she won't go to work
Gros massoko dans le carré VIP, on bronze dans les Caraïbes
Big massoko in the VIP area, we tan in the Caribbean
Petite arrête de faire ze3ma lakissa bisso ton terma
Little girl stop doing ze3ma lakissa bisso ton terma
L'argent du foot, du rap, d'la drogue dealée en bas du bock
Money from football, from rap, from drugs dealt at the bottom of the bock
J'ai posé cinq mille euros sur la ble-ta faut qu'j'la fuck
I put five thousand euros on the money - I have to fuck it
Money, money, dis-moi qui est l'plus beau c'soir ouais ouais
Money, money, tell me who is the most beautiful tonight yeah yeah
Fais-moi la passe faut qu'j'marque comme Anelka à Wem-Wem-Wembley
Give me the pass so I can score like Anelka at Wem-Wem-Wembley
Uno, dos, tres, quatro, Esco' Pablo, El Chapo
Uno, dos, tres, quatro, Esco' Pablo, El Chapo
Valentino, deux cents kilos
Valentino, two hundred kilos
J'compte au tel-hô, j'donne les taros
I count at the tel-ho, I give the taros
Tu veux niquer un marseillais? Kalach' donne pas cher de ta peau
Do you want to fuck a Marseille guy? Kalach' gives cheaply of your skin
Tu veux clasher Alonz' papé? Sheguey dis-leur qui est l'capo
Do you want to clash with Alonz' papé? Sheguey tell them who the capo is
Le rap français j'l'ai embryonné
I embryonic French rap
La concurrence je lui ris au nez
Competition I laugh in its face
Como' élevé au riz au lait
Como' raised with rice pudding
Parle pas d'amour je vais t'violer
Don't talk about love, I'm going to rape you
À Roubaix on me dit 'Kassim finis-les'
In Roubaix they tell me 'Kassim finish them'
357 à barillet
357 barrel
Pollen de beuh dans le sablier
Weed pollen in the hourglass
J'ai pas ton temps j'ai besoin billets
I don't have your time I need tickets
Ça fait des tours et des tours
It goes around and around
Et des tours et des tours et des tours
And tricks and tricks and tricks
Cette putain d'Mondeo
This fucking Mondeo
Il pleut des balles et des balles et des balles
It's raining bullets and bullets and bullets
Alors on sort couverts selon la météo
So we go out covered depending on the weather
J'rentre dans le club, elles veulent sucer ma teub
I enter the club, they want to suck my cock
Elles sont toutes à ma table, mes rebeus sous bédo
They are all at my table, my rebeus under bed
J'bois du Cristal, toi du Laurent Perrier, fais pas l'gros
I drink Cristal, you drink Laurent Perrier, don't be big
Tout c'que j'veux c'est faire d'la moula, moula
All I want to do is make it big, big
C'est faire d'la moula, moula
It's making moula, moula
Une, deux, trois, quatre bouteilles sées-po sur la ble-ta en club
One, two, three, four bottles placed on the wheat in the club
La moula, moula, oui c'est faire la moula, moula
La moula, moula, yes it’s doing la moula, moula
Une, deux, trois, quatre pétasses sées-po sur la ble-ta en club
One, two, three, four bitches seated on the ble-ta in the club
dix mille € dans le carré VIP
ten thousand € in the VIP area
Tout le reste de la boite me paraît vide
Everything else in the box seems empty to me
Dis-leur mon sheguey, combien bégayent?
Tell them my sheguey, how many stutter?
Quand faut sortir les sous ils sont trop fatigués
When it's time to take out the money, they're too tired
Trop fatigués, avec Beretta y'a d'la Belvedère
Too tired, with Beretta there's Belvedere
Du Jack, du champagne, il faut pas qu'il m'véner
Jack, champagne, he must not worship me
S'ils veulent la guerre je vide toute la réserve
If they want war I empty the entire reserve
J'm'en bats les couilles, moi je roule mon pilon
I don't give a damn, I roll my drumstick
T'es qu'un clochard, le reste en dit long
You're just a bum, the rest says a lot
Meurs dans ta mère tu fais qu'sucer des bites
Die in your mother you only suck cock
Marbella j'y allais, t'étais qu'un embryon
Marbella I was going there, you were just an embryo
Que des fractures dis-leur re-frè Gradur
What fractures tell them again-brother Gradur
On rentre dans le club en voiture
We drive into the club
Salope, elle gratte dans ta bouteille
Bitch, she scratches in your bottle
Faut qu'elle paye en nature
She has to pay in kind
Deux-trois mathus, qu'est-c'qu'on rigole
Two-three mathus, what are we kidding?
Regarde le game, sa tête de chien battu
Look at the game, his beaten dog face
On les baise ma gueule ouais y'a R
Let's fuck them, yeah, there's R
Regarde les hommes qui font la tune
Look at the men who make the headlines
On fume le shit et la beuh
We smoke hash and weed
Ils aiment que sucer la queue
They like to suck cock
Mon gros des vrais y'en a peu
My biggest real ones are few
T'inquiète, sur l'parking y'a mon feu
Don't worry, there's my fire in the parking lot
La moula, la moula, la moula
La moula, la moula, la moula
La moula, la moula, la moula
La moula, la moula, la moula
Y'a ceux qui bicravent la drogue
There are those who are addicted to drugs
Et ceux qui font passer des couleurs
And those who convey colors
Dans la surface comme un renard
In the surface like a fox
Dans la surface comme un renard
In the surface like a fox
Madrane sur l'rain-té, comme Trapattoni
Madrane on the rain-té, like Trapattoni
Gère la gue-dro comme Montana Tony
Handle the drug like Montana Tony
Tony de Tony, Montana Tony
Tony from Tony, Montana Tony
Parle en texto je n'suis pas téléphonique
Talk by text I'm not on the phone
Bando ka bando, ça c'est ma folie
Bando ka bando, that's my madness
Comme Beethoven moi je gère la symphonie
Like Beethoven, I manage the symphony
Inconnu, inconnu, inconnu
Unknown, unknown, unknown
Tu ne sers à rien comme un brocoli
You're useless like broccoli
Ramenez, ramenez, ramenez
Bring back, bring back, bring back
On reçoit la drogue dans des gros bolides
We receive the drugs in big cars
Elle a des faux cils
She has false eyelashes
C'est des sous en moins pour la mariée
That's less money for the bride
Moi j'ai des soucis
I have problems
Donc y'a du shit dans mon cendrier
So there's shit in my ashtray
Comment veux-tu que l'on fasse?
How do you want us to do it?
Si ces PD font que des coups d'crasse
If these PDs only make crushing blows
Chez nous tu payes si tu casses
With us you pay if you break
Ramène ma monnaie, ma liasse
Bring back my change, my bundle
Tout c'que j'veux c'est faire d'la moula, moula
All I want to do is make it big, big
C'est faire d'la moula, moula
It's making moula, moula
Une, deux, trois, quatre bouteilles sées-po sur la ble-ta en club
One, two, three, four bottles placed on the wheat in the club
La moula, moula, oui c'est faire la moula, moula
La moula, moula, yes it’s doing la moula, moula
Une, deux, trois, quatre pétasses sées-po sur la ble-ta en club
One, two, three, four bitches seated on the ble-ta in the club
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GRADUR