Risk Lyrics in Romanian Gracie Abrams

Home / Lyrics Translation / Gracie Abrams / Risk

Below, I translated the lyrics of the song Risk by Gracie Abrams from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Uită-te la mine acum

Am zis că n-o s-o fac, dar te-am vânat

Știam că aveai o tipă, dar n-a mers

Știam că ți-ai luat o casă, dar a trebuit să te muți

Nu sunt mândră, cred că mi-e doar frică să nu mă respingi

Poți doar să vorbești, iar eu o să-ți privesc gura

Ai putea fi periculos, dar vreau să aflu

Și mă trezesc

În toiul nopții

Cu lumina aprinsă

Și simt că aș putea muri

Fiindcă nu ești aici

Și nu se simte OK

Fiindcă nu ești aici

Doamne, chiar m-am implicat

Nici măcar nu l-am întâlnit

Să vezi că e alegerea greșită, clasic

Doamne, sar direct în apa adâncă

E mai distractiv să înot acolo

Am auzit că riscul e să mă înec, dar o să-l asum

Chiar o să-l asum

Woah-oh

Nu-i distractiv să cred c-am dreptate când probabil greșesc?

Țin respirația, de parcă aș fi întâlnit pe cineva

Știind al naibii de bine că nu m-ai atins

În mintea mea ești în mașină și vii spre mine

Ajungi la ușa mea și nici măcar nu poți vorbi

Dar mi se pare drăguț, da, cred că ești drăguț

Și mă trezesc

În toiul nopții

Cu lumina aprinsă

Iar tu nu ești aici

Doamne, chiar m-am implicat

Nici măcar nu l-am întâlnit

Să vezi că e alegerea greșită, clasic

Doamne, sar direct în apa adâncă

E mai distractiv să înot acolo

Am auzit că riscul e să mă înec, dar o să-l asum

O să mă îndoi până mă rup, și

O să fii greșeala mea preferată

Aș vrea să mă ții în brațe, tremuri

Tu ești riscul, o să-l asum

De ce nu ești aici, în dormitorul meu?

E de-a dreptul plictisitor fără tine

E prea devreme să-ți spun «Te iubesc»

Doamne, chiar m-am implicat

Cred că-mi doresc asta cu adevărat

Nu glumesc deloc

Nu, chiar sunt implicată

Și nici măcar nu ne-am întâlnit încă

Aș vrea să glumesc, dar nu o fac și

Urăsc asta

Doamne, chiar m-am implicat

Și nici măcar nu ne-am întâlnit încă

Să vezi că e alegerea greșită, clasic

Doamne, sar direct în apa adâncă

E mai distractiv să înot acolo

Am auzit că riscul e să mă înec, dar o să-l asum

Woah-oh

Chiar o să-l asum

Am auzit că riscul e să mă înec, dar o să-l asum

E prea devreme să-ți spun «Te iubesc»

Tu ești riscul, o să-l asum

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Risk” este jurnalul sincer al unei pasiuni care se aprinde înainte chiar ca cei doi să se cunoască. Gracie Abrams descrie acea clipă când, deși știi că ar trebui să te oprești, curiozitatea și adrenalina te împing mai departe. Ea urmărește un tip proaspăt ieșit dintr-o relație, îi inventează scenarii nocturne și visează cu ochii deschiși la momentul în care va suna la ușa ei. Refrenul repetă gândul că “riscul e să te îneci, dar tot voi sări în apă”, subliniind tentația de a-ți asuma o iubire posibil greșită doar pentru că emoția este mult prea vie.

Piesa vorbește despre impulsul de a trăi intens – acel amestec de euforie, teamă și auto-ironie care apare când îți dai voie să speri la ceva ce încă nu există. Gracie se trezește noaptea cu lumina aprinsă, panicată că el nu este acolo, deși, paradoxal, nici nu s-au întâlnit încă. “Risk” devine astfel o confesiune despre cum proiecțiile pot fi mai puternice decât realitatea, iar asumarea acestui joc riscant poate fi, uneori, cel mai captivant mod de a simți că trăiești.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Risk by Gracie Abrams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gracie Abrams Risk Lyrics