Fault Line Lyrics in Romanian Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Fault Line by Gracie Abrams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ai putea pleca și nici n-aș simți nimic
N-aș bloca drumul când pleci
Ești o vacanță ratată, ești drogul pe care-l iau
Când vreau să uit cum mă simt
Știu că ești o linie de falie, dar mă voi rupe și eu
Crăpând în același timp, te surprinde?
Când sunt la pământ, cad înapoi la tine, se întâmplă
Știu că ești o linie de falie, dar mă voi rupe și eu
Și eu mă voi rupe
Ai putea pleca și bag mâna-n foc că m-aș reface peste noapte
Să terminăm să ne rănim unul pe altul
Te simți la ani-lumină distanță
Dacă te-aș întâlni azi, aș alerga în brațele altcuiva
Știu că ești o linie de falie, dar mă voi rupe și eu
Crăpând în același timp, te surprinde?
Când sunt la pământ, cad înapoi la tine, se întâmplă
Știu că ești o linie de falie, dar mă voi rupe și eu
Și eu mă voi rupe
Și toți prietenii mei imaginari se tem de tine
M-am dus și am plâns la ei în dormitorul nostru
În cele mai multe nopți, prefac că am plecat mai devreme
Dar știu că ești o linie de falie, dar mă voi rupe și eu
Crăpând în același timp, te surprinde?
Când sunt la pământ, cad înapoi la tine, se întâmplă
Știu că ești o linie de falie, dar mă voi rupe și eu
Și eu mă voi rupe
Mă voi rupe și eu
M-aș rupe și eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Fault Line” de Gracie Abrams este confesiunea dulce-amăruie a unei iubiri seismice. Versurile ne plasează chiar pe linia de falie a unei relații toxice, acolo unde fiecare pas poate declanșa o nouă „cutremurare” emoțională. Deși protagonista știe că partenerul este o surasă de pericol – „you’re a fault line” – ea recunoaște că frângiurile lor se sparg simultan: „I’ll break too”. Este povestea dependenței afective, asemănată cu un drog luat pentru a amorți durerea, și a cercului vicios în care, de fiecare dată când cade, eroina se întoarce inevitabil la aceeași persoană.

Ce face piesa captivantă este felul în care combină imagini ușor de vizualizat: sărbători ratate, prieteni imaginari speriați, distanțe de „ani-lumină”. Toate acestea descriu senzația de gol și neputință din interiorul unei relații care ar trebui abandonată demult. Cu o voce fragilă, dar hotărâtă, Gracie Abrams ne arată că a conștientiza pericolul este primul pas spre vindecare – chiar dacă, înainte să se vindece, inima mai are încă de cedat o dată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fault Line by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FAULT LINE BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.