Look At My Life Lyrics in Romanian Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Look At My Life by Gracie Abrams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cât timp mai am în lumina asta până ruginește strălucirea?
M-am tot gândit la chestiile grele
Pe droguri ușoare, ca în fiecare seară
Nu, nu trebuie să vii
Căci aș încerca să le fac pe plac și sunt obosită
Încet m-am transformat într-o pozeră
Abia o mai recunosc
Par că sunt funcțională sau
Fațada mea se prăbușește?
Doamne, de fapt nu-mi răspunde, Caroline
Dar, na, uită-te la viața mea
Pun pariu că nu-ți dai seama, dar e o perioadă cam proastă
O nouă spirală în fiecare seară
Plâng de-mi ies ochii
Nu, dar sunt atât de bine
Da, cred c-o să tac și-o să conduc
Sper să nu fac accident și să sparg farurile
Coșmarul meu a devenit realitate
Am obținut ce-am vrut, dar nu-mi pică bine
Tocmai am ajuns la petrecere cu șmecherii și păpușile Barbie
Vorbă goală și vorbă și vorbă până-mi sângerează urechile
Ține o pastilă, crede că ar trebui să iau una
Dar eu supralicitez la tot pumnul
Glumesc, Doamne, crede că sunt proastă
Ce pumn în stomac, dar apoi mergem
În centru, nu există medicament
Pe care l-aș scuipa dacă promite
Să încetinească vocile
Nu vreau s-aud un sunet
Dar, na, uită-te la viața mea
Pun pariu că nu-ți dai seama, dar e o perioadă cam proastă
O nouă spirală în fiecare seară
Plâng de-mi ies ochii, nu, dar sunt atât de bine
Da, cred c-o să tac și-o să conduc
Sper să nu fac accident și să sparg farurile
Coșmarul meu a devenit realitate
Am obținut ce, ce
Poate dacă zâmbesc destul
O să-mi iasă să renunț
M-aș muta în cealaltă parte a țării doar ca să mă judec la fel de mult
Cum o fac când stau aici
Mi-e dor de prieteni, am dispărut
Și nu i-am mai văzut de un an
Doamne, ce caut eu aici?
Dar, na, uită-te la viața mea
Pun pariu că nu-ți dai seama, dar e o perioadă cam proastă
O nouă spirală în fiecare seară
Plâng de-mi ies ochii, nu, dar sunt atât de bine
Da, cred c-o să tac și-o să conduc
Sper să nu fac accident și să sparg farurile
Coșmarul meu a devenit realitate
Am obținut ce-am vrut, dar nu-mi pică bine
Am obținut ce-am vrut, dar nu-mi pică bine
Am obținut ce-am vrut, dar nu-mi pică bine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

façadefațadă / aparență

Façade (pronunțat fa-SAHD) înseamnă o aparență exterioară, adesea înșelătoare, care ascunde realitatea interioară. Este un cuvânt mai puțin obișnuit, cu o notă de sofisticare, care adaugă profunzime versurilor.

În cântec, Gracie Abrams cântă: "Is my façade crumbling?" (Se prăbușește fațada mea?). Aici, "façade" se referă la imaginea de sine pe care o prezintă lumii, o mască de normalitate sau fericire, în timp ce în interior se confruntă cu dificultăți. Este o metaforă puternică pentru vulnerabilitate și lupta cu identitatea.

Ai visat vreodată la faimă și succes? Artista americană Gracie Abrams ne poartă într-o călătorie sinceră cu piesa ei, „Look At My Life”. La prima vedere, pare că are totul, dar versurile dezvăluie o realitate complet diferită. Este o poveste despre cum aparențele pot fi înșelătoare și despre presiunea de a părea perfect, chiar și atunci când totul în interior se prăbușește.

Gracie cântă despre sentimentul de a fi un „poser” (impostor) în propria viață, înconjurată de petreceri superficiale și conversații goale. Piesa explorează un coșmar devenit realitate: a obținut tot ce și-a dorit, dar fericirea nu a venit odată cu succesul. Este un memento puternic că, uneori, în spatele unui zâmbet strălucitor se ascunde o luptă interioară, o spirală de emoții pe care nimeni nu o poate vedea.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Look At My Life by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOOK AT MY LIFE BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 20780 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.