I Should Hate You Lyrics in Romanian Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song I Should Hate You by Gracie Abrams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aseară am căzut în vrie, singură, în bucătărie
Prefăcându-mă că mobila mă ascultă
N-a fost cea mai bună stare a mea, dar am încercat
Mă gândeam la tine fără să pot ierta
Pentru că eu eram cea care stătea trează ca să te sune
Și conduceam până la tine acasă pentru tot c*catul prin care treceai
Apoi mi-am irosit răsuflarea încercând să te consolez, nu-i așa?
Căci noi n-am ieșit cum ar fi trebuit
Știu că ar trebui să te urăsc
Știu că ar trebui să te urăsc
Mi-am scos cuțitul din spate, era exact unde l-ai lăsat
Dar ținta ta e cam perfectă, îți recunosc meritul
Tocmai am băut ceva tare ca să te uit, dar nu-a mers
Nu, nici măcar nu ești aici, dar îmi faci capul vraiște
Știu că ar trebui să te urăsc
Știu că ar trebui să te urăsc
Știu că ar trebui să te urăsc
Ooh, ooh
Ar trebui să te urăsc, mă simt proastă
De parcă era să-mi izbesc mașina
Conducând spre casă ca să vorbesc despre tine
La masa mea, pe întuneric
Tot ce-mi trece prin cap este
Unde naiba mai ești
Și jur pe Dumnezeu că te-aș omorî
Dacă te-aș iubi mai puțin tare
După tot timpul ăsta încă rămân dezamăgită
Pun pariu că ție îți merge bine și nici măcar nu știi
Că tot din cauza ta mi s-au stricat standardele în mintea mea
M-aș îndoi din nou spre tine dacă ai lăsa ușa deschisă
Știu că ar trebui să te urăsc
Știu că ar trebui să te urăsc
Știu că ar trebui să te urăsc
Ooh, ooh
Știu că ar trebui să te urăsc
Știu că ar trebui să te urăsc
Știu că ar trebui să te urăsc
Ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„I Should Hate You” este un jurnal muzical al unei iubiri care se încăpățânează să rămână, chiar și atunci când ar trebui să se transforme în ură. Gracie Abrams ne invită în bucătăria ei imaginară, unde vorbește cu mobila și bea ceva tare ca să uite, doar ca să descopere că dorul e mai puternic decât orice shot. Versurile descriu momentele când ai dat totul pentru cineva, ai fost salvatorul de serviciu, iar recompensa a fost un cuțit în spate ‑ metaforic, dar tăios. Refrenul repetitiv „I know that I should hate you” devine o mantră ironică: artista știe ce ar trebui să simtă, însă inima refuză să se conformeze.

În loc să urască, protagonista oscilează între furie și fascinație: aproape își lovește mașina de nervi, ar ucide dacă „ar iubi mai puțin”, iar standardele ei sunt acum definitiv zdruncinate. E un cântec despre dependența emoțională și despre cât de greu poți închide o ușă chiar și atunci când ți-ai promis că nu mai intri pe acolo. Cu o sinceritate dezarmantă și imagini cinematice, Gracie Abrams transformă suferința într-o confesiune pop care te face să ridici volumul și, poate, să-ți scrii și tu numele cuiva pe lista „ar trebui să-l urăsc, dar nu pot”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Should Hate You by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I SHOULD HATE YOU BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.