Cool Lyrics in Romanian Gracie Abrams

Below, I translated the lyrics of the song Cool by Gracie Abrams from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu m-am simțit jignită și nici n-am fost vreodată
Ți-am zis că ți-am mințit în față, înghite-o
Mă port de parcă mă plictisesc, am dreptul, după toată dragostea
Pe care ai făcut-o praf
Tu te lăfăi pe canapea cu un pahar de vin
Nu mai e la fel cum era între noi
Da, timpul face glume ciudate, îmi poate schimba părerea
Slavă Domnului
Acum sunt super cool
O să fiu cool doar așa, de dragul distracției
Mi-ai promis că mă suni, dar nu ai făcut-o
Prostule, sunt proastă dacă pantoful ăsta mi se potrivește
Probabil te-ai văzut cu Cass și ai spus același c*cat
Calmează-te, poate, baby, calmează-te
Am așteptat ca zidurile tale să se închidă peste mine, și s-a întâmplat
M-am învârtit, urăsc felul în care m-am învârtit
Până când abia mai puteam să respir
Nu mă prefac cum o faci tu
Îți plimbi mâinile prin păr, superstar fals
Apoi zici că îți e dor de mine, că ești trist, da, pun pariu că ești
Și ghici ce?
Aș vrea să nu știu, dar știu prea multe
Le-ai abandonat pe Sadie și Sarah când s-au deschis
Rimel curgând degeaba, ai crezut că n-o să vorbim
Te-ai înșelat
Acum sunt super cool
O să fiu cool doar așa, de dragul distracției
Pictezi o poveste cu noi doar ca s-o arzi
Prostule, sunt proastă dacă pantoful ăsta mi se potrivește
Pariu că te-ai văzut cu Dev și ai spus același c*cat
Calmează-te, poate, baby, calmează-te
Am așteptat ca zidurile tale să se închidă peste mine, și s-a întâmplat
M-am învârtit, urăsc felul în care m-am învârtit
Până când abia mai puteam să respir
Respiră, respiră
Nu, o să fiu bine
O să caut partea luminoasă
Rămân invizibilă
Jumătate din mintea mea o ocupi încă
Pierd vremea, mi-ai furat timpul
Mersi mult pentru nimic
Stop, o să fiu bine, o să fiu bine
O să fiu cool
Sunt mega cool doar de amorul artei
Mi-ai promis că e pe bune, dar n-a fost
Prostule, sunt proastă dacă pantoful ăsta mi se potrivește
Probabil te-ai văzut cu Elle și ai spus același c*cat
Calmează-te, poate, baby, calmează-te
Am așteptat ca zidurile tale să se închidă peste mine, când chiar s-au închis
M-am învârtit, urăsc felul în care m-am învârtit
Până când abia mai puteam să respir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Cool, Gracie Abrams își ia revanșa emoțională după o relație nesănătoasă, plină de promisiuni încălcate și minciuni reciclate pentru orice altă „Elle”, „Dev” ori „Cass” care îi ieșea fostului în cale. Versurile sunt un dialog sarcastic: ea își declară indiferența aparentă - „sunt atât de cool” - exact în timp ce enumeră toate modalitățile prin care a fost rănită, de la apelurile promise și niciodată făcute la serile petrecute așteptând ca „pereții lui” să se prăbușească peste ea. Se simte ca un strigăt de libertate amestecat cu o autoironie dulce-amară, în care „cool” devine armura cu care își maschează încăpățânarea de a merge mai departe.

Mesajul piesei este unul de regăsire de sine și putere personală. Chiar dacă recunoaște că jumătate din mintea ei încă îl mai caută, Gracie își afirmă dreptul de a respira din nou, de a-și păstra demnitatea și de a transforma durerea în atitudine. „Cool” surprinde, așadar, momentul în care decizi să rupi cercul vicios al unei iubiri toxice, să spui lucrurilor pe nume și să îți recapeți eleganța (și calmul) în stil propriu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cool by Gracie Abrams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH COOL BY GRACIE ABRAMS
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Gracie Abrams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.