Rhinestone Eyes Lyrics in Spanish Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song Rhinestone Eyes by Gorillaz from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soy una gárgola temible en una torre
Que hiciste con poder plástico
Tus ojos de pedrería son como fábricas lejanas
Cuando los sueños paralizantes que todos parecemos guardar
Marchan con motores hasta que lloran
Con futuros pixeles en fábricas lejanas
Así que llama a tierra firme desde la playa
Tu corazón ahora está lavado con lejía
Las olas están creciendo para esta época del año
Y nadie sabe qué hacer con el calor
Bajo torres eléctricas soleadas nos encontraremos mientras
La lluvia cae como pedrería del cielo
Siento que ahora mi corazón está congelado
Todas las poses y los quejidos
Feliz y después, nativo en mi alma
Le recé a lo inamovible
Sí, aferrándome al adán de la roca
Estaciones mares solo se alisan las señales son cambio
Ahora no veo dijo ella taxi
Esa luz es para que la pueda tomar
La tormenta trae extrañas lealtades y cielos
Soy una gárgola temible en una torre
Que hiciste con poder plástico
Tus ojos de pedrería son como fábricas lejanas
Aquí vamos de nuevo
Eso es eléctrico
Eso es eléctrico
Helicópteros vuelan sobre la playa
Misma hora cada día misma rutina
Un blanco fácil en verano cuando el cielo es azul
Es parte del ruido cuando llega el invierno
Reverbera en mis pulmones
La naturaleza está corrupta en fábricas lejanas
Aquí vamos de nuevo
Eso es eléctrico
Tu amor es como pedrería, cayendo del cielo
Eso es eléctrico
Con futuros pixeles en fábricas lejanas
Aquí vamos de nuevo
Eso es eléctrico
Tu amor es como pedrería, cayendo del cielo
Eso es eléctrico
Con futuros pixeles en fábricas lejanas
Aquí vamos de nuevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

RhinestoneEstrás / Diamante de imitación

Rhinestone se traduce como 'estrás' o 'diamante de imitación'. Es una palabra fascinante porque describe algo que parece valioso y bello, pero en realidad es artificial y barato.

En la canción, Gorillaz usa esta palabra para describir ojos y lluvia, creando una poderosa metáfora sobre un mundo que ha perdido su naturaleza y se ha vuelto sintético y superficial. ¡Es una imagen poética que no olvidarás!

¡Prepárate para un viaje a un mundo casi apocalíptico con "Rhinestone Eyes" de Gorillaz! Esta canción nos sumerge en un paisaje sonoro de ensueño, pero con un toque oscuro. La letra describe un amor y un mundo que, a primera vista, parecen hermosos y brillantes, como unos ojos de diamantes de imitación. Sin embargo, esta belleza es falsa y artificial, tan vacía y distante como "fábricas lejanas". El cantante se siente como una "gárgola de plástico", una criatura artificial observando un mundo sintético creado por el poder del consumismo.

La canción es una poderosa crítica a cómo la naturaleza ha sido corrompida y los sentimientos se han vuelto fríos. Imagina un mundo donde llueven diamantes falsos del cielo, helicópteros vigilan la playa en una rutina diaria y el corazón está "lavado en cloro", completamente vacío de emoción. A través de estas imágenes, Gorillaz nos habla de una desconexión en nuestra era moderna, donde lo real es reemplazado por una realidad "eléctrica", fascinante pero profundamente inquietante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Rhinestone Eyes by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RHINESTONE EYES BY GORILLAZ
Learn English with music with 19489 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.