Désolé Lyrics in Spanish Gorillaz , Fatoumata Diawara

Below, I translated the lyrics of the song Désolé by Gorillaz from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oye
Oye
Lo siento
Lo siento, contrabando
Lo siento
Estoy muy lejos de tierra
Lo siento
No sé qué hacer
Lo siento
Lo siento
Intento aferrarme a ti
Lo siento
Lo siento
Pero, cariño, no quiero morir
Lo siento
Voy a tener mi lamé
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Voy a tener mi lamé
Lo siento
Lo siento, complicado
Lo siento
Ya no sé qué decir
Lo siento
Mientras todos están solos
Lo siento
Lo siento
Estoy intentando aferrarme a ti
Lo siento
Lo siento
Pero, cariño, no quiero morir
Lo siento
Voy a tener mi lamé
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Voy a tener mi lamé
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento, contrabando
Lo siento
Es una larga fila
Lo siento
Todos mis fantasmas están azules
Lo siento
Lo siento
Intento aferrarme a ti
Lo siento, lo siento
Lo siento
Lo siento
El día que me fui, el día que me fui
Lo siento
Lo siento, lo siento
Lo siento
Lo siento
Sí, sí
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Lo siento
Did you like this lyrics translation?

lamélamé (tela brillante)

Lamé es un tipo de tela tejida con hilos met alicos, lo que le da un aspecto brillante y lujoso. Es una palabra poco com un en el lenguaje cotidiano y a un m as rara en las letras de canciones.

En el contexto de "D esol ", la l

ica "I'm gonna have my lam " es intrigante. Podr a sugerir que el narrador, a pesar de estar en una situaci on dif cil ("long way from land", "don't wanna die"), se aferra a un deseo de glamour o de mantener una apariencia de lujo o importancia. Es una yuxtaposici on interesante entre la desesperaci on y la vanidad, o quiz as una forma de aferrarse a la esperanza o a su identidad.

¡Prepárate para un viaje melancólico con "Désolé"! Esta colaboración entre la banda virtual británica Gorillaz y la increíble cantante maliense Fatoumata Diawara es una mezcla única de francés e inglés que te atrapará. La palabra clave aquí es "Désolé", que significa "lo siento" en francés y se repite como un lamento a lo largo de la canción. Es una disculpa que parece nacer de un sentimiento de estar perdido y desconectado, como si el cantante estuviera en un barco a la deriva, lejos de tierra firme y de la persona a la que intenta aferrarse.

La letra nos sumerge en una atmósfera de confusión y tristeza. Frases como "I'm a long way from land" (Estoy muy lejos de tierra) y "Tous mes fantômes sont bleus" (Todos mis fantasmas son azules) pintan un cuadro de aislamiento y melancolía. La canción explora la dificultad de mantener una conexión cuando todo se siente complicado y distante, expresando un profundo arrepentimiento por una situación que parece fuera de control.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Désolé by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DÉSOLÉ BY GORILLAZ
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.