On Melancholy Hill Lyrics in Spanish Gorillaz

Below, I translated the lyrics of the song On Melancholy Hill by Gorillaz from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Señora
El barco está siendo atacado por piratas
Me han enviado a escoltarla a los botes salvavidas
Señora
Querida
Arriba en la colina melancólica
Hay un árbol de plástico
¿Estás aquí conmigo?
Solo observando el día de otro sueño
Pues, no puedes tener lo que quieres, pero puedes tenerme a mí
Así que zarpemos, amor
Porque eres mi medicina
Cuando estás cerca de mí
Cuando estás cerca de mí
Así que llama al submarino
Daremos la vuelta al mundo
¿Alguien la conoce?
Si estamos observando el día de otro sueño
Si no puedes tener lo que quieres, entonces ven conmigo
Arriba en la colina melancólica
Se encuentra un manatí
Solo esperando el día
Cuando estás cerca de mí
Cuando estás cerca de mí
Cuando estás cerca de mí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

melancholymelancolía / melancólico

Melancholy es una palabra poética para describir una tristeza suave y pensativa, muy parecida a la 'melancolía'. No es una tristeza intensa, sino un sentimiento nostálgico, casi dulce y soñador.

La canción de Gorillaz se desarrolla en "Melancholy Hill", un lugar imaginario que encarna esta emoción. Es un espacio donde, a pesar de la tristeza, se puede encontrar consuelo y conexión, creando una atmósfera única y onírica que tienes que descubrir.

“On Melancholy Hill” de Gorillaz nos sumerge en un viaje onírico y agridulce. La canción nos transporta desde una caótica escena de ataque pirata hasta un refugio surrealista y tranquilo: la Colina Melancólica. Con su árbol de plástico y un manatí, este lugar representa un escape de la realidad, un santuario personal donde puedes encontrar paz junto a alguien especial.

El corazón de la canción es una tierna oferta de compañía y consuelo. La frase “You can't get what you want but you can get me” (No puedes tener lo que quieres, pero puedes tenerme a mí) lo resume todo. Trata sobre encontrar en otra persona un refugio y una “medicina” contra la tristeza. Es una invitación a dejar todo atrás, zarpar hacia el mar y emprender una nueva aventura, demostrando que la conexión con alguien puede ser el sueño más valioso que uno puede tener.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On Melancholy Hill by Gorillaz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MELANCHOLY HILL BY GORILLAZ
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Gorillaz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.