Below, I translated the lyrics of the song SOBREVIVI by Gloria Groove from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Muito obrigada São Paulo
Thank you very much São Paulo
Só de 'tá junto com vocês já é motivo pra celebrar
Just being together with you is a reason to celebrate
O tanto que a gente esperou por essa festa, tão grande
How long we waited for this party, so big
Então se você sobreviveu até aqui
So if you survived this far
A cada dia ruim, cada tempestade
Every bad day, every storm
Canta essa aqui com todo o seu coração
Sing this one with all your heart
Se ainda quiser fugir comigo
If you still want to run away with me
Eu não desisti
I didn't give up
Se você estiver ouvindo isso
If you're listening to this
O dia amanheceu tão lindo
The day dawned so beautiful
A gente não tem que se preocupar mais
We don't have to worry anymore
Faz a mala e me encontra no infinito
Pack your suitcase and meet me in infinity
A gente só vai precisar de amor e paz
We will only need love and peace
Eu 'to cansado de esperar
I'm tired of waiting
Me encontra naquele lugar
Meet me in that place
Que eu juro que não vai faltar
That I swear I won't miss
Nada pra nós dois
Nothing for both of us
E meu Deus, tanta vida tem lá fora
And my God, there is so much life out there
Não me deixa ir agora
Don't let me go now
Só te peço essa chance de ficar
All I ask is this chance to stay
Ainda quiser fugir comigo
Still want to run away with me
Eu não desisti
I didn't give up
Se você estiver ouvindo isso, ouvindo isso
If you're listening to this, listening to this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.