Vecina Lyrics in English Gente de Zona
Below, I translated the lyrics of the song Vecina by Gente de Zona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En su libreta escribía mi nombre
In his notebook he wrote my name
Soñaba con que yo fuera su hombre
She dreamt of me being her man
Ella me idolatraba
She idolized me
Como yo le gustaba
The way he liked me
Siempre se paraba en su ventana
He always stood at his window
Me vigilaba todas las mañanas
He watched me every morning
Ella me idolatraba
She idolized me
Como yo le gustaba
The way he liked me
Y me sorprendió cómo creciste
And I was surprised how you grew
Y lo buena que tú te pusiste
And how good you wore
Ahora se cambiaron los papeles
Now the roles have been changed
Sobresales entre mil mujeres
You stand out among a thousand women
Y cuando te vi
And when I saw you
No sabía que tú estabas tan dura
I didn't know you were so tough
Ahora quiero cometer una locura
Now I want to do something crazy
Porque te quiero encima de mí
Because I want you on top of me
Encima de mí
Above me
Cuando te vi
When I Saw You
No sabía que tú estabas tan dura
I didn't know you were so tough
Ahora quiero cometer una locura
Now I want to do something crazy
Te quiero encima de mí
I want you on top of me
Encima de mí
Above me
Qué bien te ves, qué bien te va
How good you look, how well you're doing
Recuerdo cuando le decía a tu mamá
I remember when I said to your mom
Qué linda es, qué linda está
How pretty she is, how pretty she is
Y se te ponía la carita colora'
And you would put on the 'little face color'
Qué bien te ves, qué bien te va
How good you look, how well you're doing
Recuerdo cuando le decía a tu mamá
I remember when I said to your mom
Qué linda es, qué linda está
How pretty she is, how pretty she is
Y se te ponía la carita colora'
And you would put on the 'little face color'
El tiempo pasa y las cosas se complican
Time goes by and things get complicated
Cuando dejaste de ser una señorita
When you stopped being a lady
Aquellos besos quiero que tú lo repitas
I want you to repeat those kisses
Ahora te veo y mi cuerpo se debilita
Now I see you and my body weakens
Sin censura hoy quiero devorarme tu figura
Uncensored today I want to devour your figure
Que ya tú eres mayor, tú estás madura
That you're older now, you're mature
Vecina como tú me tienes
Neighbor like you have me
Dime si tú vienes
Tell me if you're coming
Cuando te vi
When I Saw You
No sabía que tú estabas tan dura
I didn't know you were so tough
Ahora quiero cometer una locura
Now I want to do something crazy
Porque te quiero encima de mí
Because I want you on top of me
Encima de mí
Above me
Cuando te vi
When I Saw You
No sabía que tú estabas tan dura
I didn't know you were so tough
Ahora quiero cometer una locura
Now I want to do something crazy
Te quiero encima de mí
I want you on top of me
Encima de mí (vamo')
Above me (let's go')
Qué bien te ves, qué bien te va
How good you look, how well you're doing
Recuerdo cuando le decía a tu mamá
I remember when I said to your mom
Qué linda es, qué linda está
How pretty she is, how pretty she is
Y se te ponía la carita colora'
And you would put on the 'little face color'
Qué bien te ves, qué bien te va
How good you look, how well you're doing
Recuerdo cuando le decía a tu mamá
I remember when I said to your mom
Qué linda es, qué linda está
How pretty she is, how pretty she is
Y se te ponía la carita colora'
And you would put on the 'little face color'
Y me sorprendió cómo creciste
And I was surprised how you grew
Y lo buena que tú te pusiste
And how good you wore
Ahora se cambiaron los papeles
Now the roles have been changed
Sobresales entre mil mujeres
You stand out among a thousand women
Y cuando te vi
And when I saw you
No sabía que tú estabas tan dura
I didn't know you were so tough
Ahora quiero cometer una locura
Now I want to do something crazy
Porque te quiero encima de mí
Because I want you on top of me
Encima de mí (Randy Malcom)
Above Me (Randy Malcom)
Cuando te vi (ay yo)
When I saw you (oh me)
No sabía que tú estabas tan dura
I didn't know you were so tough
Ahora quiero cometer una locura
Now I want to do something crazy
Te quiero encima de mí
I want you on top of me
Encima de mí (vamo')
Above me (let's go')
Qué bien te ves, qué bien te va
How good you look, how well you're doing
Gente de Zona (wuh)
Gente de Zona (wow)
Qué linda es, qué linda está
How pretty she is, how pretty she is
Lo mejor que suena ahora, lo mejor que sonará
The best that sounds now, the best that will sound
Qué bien te ves, qué bien te va
How good you look, how well you're doing
Pututi, yo te lo dije
Pututi, I told you
Qué linda es, qué linda está
How pretty she is, how pretty she is
Díselo, Echo
Tell them, Echo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GENTE DE ZONA