Below, I translated the lyrics of the song Solos by Gente de Zona from Spanish to English.
Hace mucho lo sé
Long ago I know
Que hay mentira en tus ojos
That there's a lie in your eyes
Y esconde un secreto tu piel
And your skin hides a secret
Aquí donde me ves
Here, as you see me
Mientras tú te veías con ella
While you were seeing her
Yo me iba con él
I was going with him
Aquí nadie lo hizo bien
Here, nobody did it right
Y no me tienes que pedir perdón
And you don't have to ask me for forgiveness
Aquí no hay culpables, no hay error
Here there are no culprits, no mistakes
Solo que no fuimos tan capaces
Just that we weren't so capable
De decirnos la verdad
Of telling each other the truth
Mira lo qué pasó
Look what happened
La magia se rompió
The magic broke
Ya lo perdimos todo
We've lost everything
Mejor seguimos solos
It's better if we continue alone
Mira lo qué pasó
Look what happened
La magia se rompió
The magic broke
Ya lo perdimos todo
We've lost everything
Mejor seguimos solos
It's better if we continue alone
Ya lo perdimos todo
We've lost everything
Mira lo que pasó
Look what happened
Mejor seguimos solos
It's better if we continue alone
Ay, sigamos solos para otro camino
Oh, let's continue alone on another path
La vida sigue aunque no estés conmigo
Life goes on even if you're not with me
Yo creo que aprendimos la lección
I think we learned the lesson
Caímos en el juego y nos ganó la tentación
We fell into the game and temptation won
Es que en la guerra del amor todo se vale
In the war of love, everything is fair
Tú entra' y no sabes cómo sale', no, no
You enter and don't know how to get out, no, no
Cómo sale', no, no
How to get out, no, no
Que ya no te tengo, que pena
That I don't have you anymore, what a shame
Que ya no te tengo a mi vera
That I don't have you by my side
Y no me tienes que pedir perdón
And you don't have to ask me for forgiveness
Aquí no hay culpables, no hay error
Here there are no culprits, no mistakes
Solo que no fuimos tan capaces
Just that we weren't so capable
De decirnos la verdad
Of telling each other the truth
Mira lo qué pasó
Look what happened
La magia se rompió
The magic broke
Ya lo perdimos todo
We've lost everything
Mejor seguimos solos
It's better if we continue alone
Mira lo qué pasó
Look what happened
La magia se rompió
The magic broke
Ya lo perdimos todo
We've lost everything
Mejor seguimos solos
It's better if we continue alone
Ya lo perdimos todo
We've lost everything
Mira lo que pasó
Look what happened
Ya lo perdimos todo
We've lost everything
Mejor seguimos solos
It's better if we continue alone
Que ya no te tengo, que pena
That I don't have you anymore, what a shame
Que ya no te tengo
That I don't have you
Que yo no tengo a mi vera
That I don't have you by my side
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind