Below, I translated the lyrics of the song Quiero Conocerte by Gente De Zona from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Tu boca es una adicción que me enloquece
Your mouth is an addiction that freaks me out
Tu risa me atrapa y me estremece
Your laughter catches me and shakes me
Tu cuerpo cuando camina me desordena la vida
Your body when you walk messs up my life
Tus ojos cuando me miran me devuelven la alegría
Your eyes when they look at me give me back the joy
Chorus 1
Es una locura este amor
It's crazy this love
Cuando estamos solos tú y yo
When it's just you and me
Aquí en la orilla del mar
Here on the seashore
Bien pegaditos los dos
Well glued both
Y es una locura este amor
And it's crazy this love
Cuando estamos solos tú y yo
When it's just you and me
Aquí en la orilla del mar
Here on the seashore
Bien pegaditos los dos
Well glued both
Quiero conocerte
I want to meet you
Y hacer mi vida un poco más interesante
And make my life a little more interesting
Robarte un beso donde no nos vea la noche
Stealing a kiss where the night doesn't see us
Llevarte a un lugar donde no ha llegado nadie
Taking you to a place where no one has come
No ha llegado nadie
No one's here
Quiero conocerte
I want to meet you
Y hacer mi vida un poco más interesante
And make my life a little more interesting
Robarte un beso donde no nos vea la noche
Stealing a kiss where the night doesn't see us
Llevarte a un lugar donde no ha llegado nadie
Taking you to a place where no one has come
No ha llegado nadie
No one's here
Verse 1
El uno sin el otro no podemos estar
Without each other we can't be
Porque lo de nosotros es sobrenatural
Because we're supernatural
Un amor de locos
A love of madmen
De los que quedan pocos
Of the few left
Cuando estamos solos
When we're alone
Siempre encontramo el modo
I always find the way
De olvidarlo todo, vivirlo todo
To forget everything, to live it all
Porque la vida se acaba
Because life is over
Quiero ser el que te cuide
I want to be the one to take care of you
También el que te bese
Also the one who kisses you
Para dormirte cuando te desveles
To fall asleep when you unveil yourself
En la mañana que el amor no cese
In the morning that love does not cease
Y llevarte flores todos los días de los doce meses
And bring you flowers every day of the twelve months
Okay, pídeme lo que tú quieras
Okay, ask me anything you want
Okay, pídeme lo que tú quieras
Okay, ask me anything you want
He tenido muchas pero tú eres la primera en mi corazón
I've had many but you're the first in my heart
Chorus 2
Es una locura este amor
It's crazy this love
Cuando estamos solos tú y yo
When it's just you and me
Aquí en la orilla del mar
Here on the seashore
Bien pegaditos los dos
Well glued both
Y es una locura este amor
And it's crazy this love
Cuando estamos solos tú y yo
When it's just you and me
Aquí en la orilla del mar
Here on the seashore
Bien pegaditos los dos
Well glued both
Quiero conocerte
I want to meet you
Y hacer mi vida un poco más interesante
And make my life a little more interesting
Robarte un beso donde no nos vea la noche
Stealing a kiss where the night doesn't see us
Llevarte a un lugar donde no ha llegado nadie
Taking you to a place where no one has come
No ha llegado nadie
No one's here
Quiero conocerte
I want to meet you
Y hacer mi vida un poco más interesante
And make my life a little more interesting
Robarte un beso donde no nos vea la noche
Stealing a kiss where the night doesn't see us
Llevarte a un lugar donde no ha llegado nadie
Taking you to a place where no one has come
No ha llegado nadie
No one's here
Quiero conocerte
I want to meet you
Outro
Mira es lo mejor que suena ahora
Look, it's the best thing that sounds now
Pututi, yo te lo advertí
Pututi, I warned you
Gente de Zona para ti
Zone People for You
Es un placer conocerte, de parte de Gente de Zona
It's a pleasure to meet you, from Zone People
Chacalización global
Global chacalization
Díselo Pututi, muac
Tell him Pututi, muac
Esta es pa todas las puti-puti-puti
This is pa all puti-puti-puti
Ay, yo, ay, yo, ay, yo
Oh, me, oh, me, oh, I
Ay, yo, ay, yo
Oh, me, oh, I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
Alexander Delgado, Jossel Calveiro, Ramon Lavado Martinez, Randy Malcom, Angel Arce