ИЮЛЬ, АНАПА (IYuL’, ANAPA) Lyrics in English by GAYAZOV$ BROTHER$

Below, I translated the lyrics of the song ИЮЛЬ, АНАПА (IYuL’, ANAPA) by GAYAZOV$ BROTHER$ from Russian to English.
Ай люли люли
Ai lyuli lyuli
Ay Lyuli Lyuli
Наш июль, Анапа
Nash iyul’, Anapa
Our July, Anapa
Если лето это фильм
Yesli leto eto fil’m
If summer is a movie
То в нашем киноляпы
To v nashem kinolyapi
That's in our movie bloopers
Я бы дал судьбе на лапу
Ya bi dal sud’be na lapu
I would give fate a hand
Чтоб Анапу позабыть
Chtob Anapu pozabit’
To forget Anapa
Чтоб не попасться в лапы
Chtob ne popast’sya v lapi
So as not to fall into the clutches
Чтоб тебя мне не любить
Chtob tebya mne ne lyubit’
So that I don't love you
Ай люли люли
Ai lyuli lyuli
Ay Lyuli Lyuli
Наш июль, Анапа
Nash iyul’, Anapa
Our July, Anapa
Если лето это фильм
Yesli leto eto fil’m
If summer is a movie
То в нашем киноляпы
To v nashem kinolyapi
That's in our movie bloopers
Я бы дал судьбе на лапу
Ya bi dal sud’be na lapu
I would give fate a hand
Чтоб Анапу позабыть
Chtob Anapu pozabit’
To forget Anapa
Чтоб не попасться в лапы
Chtob ne popast’sya v lapi
So as not to fall into the clutches
Чтоб тебя мне не любить
Chtob tebya mne ne lyubit’
So that I don't love you
А мы сами ведь
A mi sami ved’
But we ourselves
Мы сами заварили эту кашу
Mi sami zavarili etu kashu
We made this mess ourselves
Или стали старше
Ili stali starshe
Or got older
И теперь не важно
I teper’ ne vazhno
And now it doesn't matter
Между разумом и сердцем
Mezhdu razumom i serdtsem
Between mind and heart
Там опять идет борьба
Tam opyat’ idet bor’ba
There's a fight going on again
И на гитаре к чёрту
I na gitare k chyortu
And to hell with the guitar
Снова лопнула струна
Snova lopnula struna
The string broke again
Ай люли люли
Ai lyuli lyuli
Ay Lyuli Lyuli
Наш июль, Анапа
Nash iyul’, Anapa
Our July, Anapa
Если лето это фильм
Yesli leto eto fil’m
If summer is a movie
То в нашем киноляпы
To v nashem kinolyapi
That's in our movie bloopers
Я бы дал судьбе на лапу
Ya bi dal sud’be na lapu
I would give fate a hand
Чтоб Анапу позабыть
Chtob Anapu pozabit’
To forget Anapa
Чтоб не попасться в лапы
Chtob ne popast’sya v lapi
So as not to fall into the clutches
Чтоб тебя мне не любить
Chtob tebya mne ne lyubit’
So that I don't love you
Ай люли люли
Ai lyuli lyuli
Ay Lyuli Lyuli
Наш июль, Анапа
Nash iyul’, Anapa
Our July, Anapa
Если лето это фильм
Yesli leto eto fil’m
If summer is a movie
То в нашем киноляпы
To v nashem kinolyapi
That's in our movie bloopers
Я бы дал судьбе на лапу
Ya bi dal sud’be na lapu
I would give fate a hand
Чтоб Анапу позабыть
Chtob Anapu pozabit’
To forget Anapa
Чтоб не попасться в лапы
Chtob ne popast’sya v lapi
So as not to fall into the clutches
Чтоб тебя мне не любить
Chtob tebya mne ne lyubit’
So that I don't love you
Мы болтали с тобой
Mi boltali s toboi
We chatted with you
Я о любви, а ты ногой
Ya o lyubvi, a ti nogoi
I'm talking about love, and you're kicking
Как же трепетно всё было
Kak zhe trepetno vsyo bilo
How thrilling it all was
Для меня это впервой
Dlya menya eto vpervoi
This is the first time for me
Над Москвой сегодня грозы
Nad Moskvoi segodnya grozi
Thunderstorms over Moscow today
Я пешочком по Тверской
Ya peshochkom po Tverskoi
I'm walking along Tverskaya
И кому теперь мне розы
I komu teper’ mne rozi
And who needs roses for me now?
Эти прятать за спиной?
Eti pryatat’ za spinoi?
Should I hide these behind my back?
Помнишь лето?
Pomnish’ leto?
Do you remember summer?
Южный вечер не вернётся никогда
Yuzhnii vecher ne vernyotsya nikogda
Southern evening will never return
И я бокал до дна
I ya bokal do dna
And I'm drinking to the bottom
Ты не моя судьба
Ti ne moya sud’ba
You are not my destiny
И я люблю моей гитары
I ya lyublyu moei gitari
And I love my guitar
Снова тихий перебор
Snova tikhii perebor
Quiet busting again
Прости меня Анапа
Prosti menya Anapa
Forgive me Anapa
Ты прости нас за него
Ti prosti nas za nego
Forgive us for him
Ай люли люли
Ai lyuli lyuli
Ay Lyuli Lyuli
Наш июль, Анапа
Nash iyul’, Anapa
Our July, Anapa
Если лето это фильм
Yesli leto eto fil’m
If summer is a movie
То в нашем киноляпы
To v nashem kinolyapi
That's in our movie bloopers
Я бы дал судьбе на лапу
Ya bi dal sud’be na lapu
I would give fate a hand
Чтоб Анапу позабыть
Chtob Anapu pozabit’
To forget Anapa
Чтоб не попасться в лапы
Chtob ne popast’sya v lapi
So as not to fall into the clutches
Чтоб тебя мне не любить
Chtob tebya mne ne lyubit’
So that I don't love you
А мы сами ведь
A mi sami ved’
But we ourselves
Мы сами заварили эту кашу
Mi sami zavarili etu kashu
We made this mess ourselves
Или стали старше
Ili stali starshe
Or got older
И теперь не важно
I teper’ ne vazhno
And now it doesn't matter
Между разумом и сердцем
Mezhdu razumom i serdtsem
Between mind and heart
Там опять идет борьба
Tam opyat’ idet bor’ba
There's a fight going on again
И на гитаре к чёрту
I na gitare k chyortu
And to hell with the guitar
Снова лопнула струна
Snova lopnula struna
The string broke again
Ай люли люли
Ai lyuli lyuli
Ay Lyuli Lyuli
Наш июль, Анапа
Nash iyul’, Anapa
Our July, Anapa
Если лето это фильм
Yesli leto eto fil’m
If summer is a movie
То в нашем киноляпы
To v nashem kinolyapi
That's in our movie bloopers
Я бы дал судьбе на лапу
Ya bi dal sud’be na lapu
I would give fate a hand
Чтоб Анапу позабыть
Chtob Anapu pozabit’
To forget Anapa
Чтоб не попасться в лапы
Chtob ne popast’sya v lapi
So as not to fall into the clutches
Чтоб тебя мне не любить
Chtob tebya mne ne lyubit’
So that I don't love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Russian with music with 185 lyric translations from various artists including GAYAZOV$ BROTHER$
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GAYAZOV$ BROTHER$