YA, TY I MORE Lyrics in English GAYAZOV$ BROTHER$

Home / Lyrics Translation / GAYAZOV$ BROTHER$ / YA, TY I MORE

Below, I translated the lyrics of the song YA, TY I MORE by GAYAZOV$ BROTHER$ from Russian to English.

I segodnya, kak vchera ti v menya ne vlyublena

And today, like yesterday, you're not in love with me

A dusha moya letit mimo tvoego okna

And my soul flies past your window

I v ruinakh nebesa, oni otrazhayut more

And the skies lie in ruins, they mirror the sea

Ya ne pel vam o lyubvi, i ne budu pet’ o boli

I never sang to you about love and won't sing about pain

More moyo, vzglyani na menya

My sea, look at me

Mne yeshchyo poka vidna glaz krasivikh glubina

I can still see the depth of beautiful eyes

Lunnaya moya lyubov’, obraz tvoi iz moikh snov

My moonlit love, your image from my dreams

Tak khochu s toboi tuda, gde morskie berega

I so wanna go with you to where the sea shores are

Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo

Wish I could bail to the seas right now, not all this

Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot

My soul's free like the winds and it's carrying me

Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?

Wish I could bail to the seas right now, but who's waiting for me there?

More, belii pesok, more, belii pesok

Sea, white sand, sea, white sand

Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo

Wish I could bail to the seas right now, not all this

Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot

My soul's free like the winds and it's carrying me

Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?

Wish I could bail to the seas right now, but who's waiting for me there?

More, belii pesok, more, belii pesok

Sea, white sand, sea, white sand

Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe

I wanna go there so bad, where there'll be three of us

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe

I wanna go there so bad, where there'll be three of us

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya, ti i more

Me, you and the sea

More moyo, ne volnuisya za nas

My sea, don't worry about us

Mi dali yeshchyo, yeshchyo odin shans

We gave it yet another chance

Mne bi tol’ko v glazakh yeyo tonut’, a ne padat’

I just wanna drown in her eyes, not fall

Nauchit’ yeyo smekhu, razuchit’ yeyo plakat’

Teach her to laugh, unteach her to cry

Aa-uu-aa

Aa-oo-aa

Ot i do v moikh mislyakh lish’ odna odna

From start to finish in my mind there's only one, one

Aa-uu-aa

Aa-oo-aa

Tam more i ti, tam more i ya

There's the sea and you, there's the sea and me

Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo

Wish I could bail to the seas right now, not all this

Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot

My soul's free like the winds and it's carrying me

Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?

Wish I could bail to the seas right now, but who's waiting for me there?

More, belii pesok, more, belii pesok

Sea, white sand, sea, white sand

Shcha bi dyornut’ na morya, a ne eto vsyo

Wish I could bail to the seas right now, not all this

Dusha svobodna, kak vetra i menya nesyot

My soul's free like the winds and it's carrying me

Shcha bi dyornut’ na morya, no kto menya tam zhdyot?

Wish I could bail to the seas right now, but who's waiting for me there?

More, belii pesok, more, belii pesok

Sea, white sand, sea, white sand

Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe

I wanna go there so bad, where there'll be three of us

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe

I wanna go there so bad, where there'll be three of us

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe

I wanna go there so bad, where there'll be three of us

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya tak khochu tuda, gde nas budet troe

I wanna go there so bad, where there'll be three of us

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Ya, ti i more

Me, you and the sea

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

**“Ya, Ty i More” literally means “Me, You and the Sea,” and that is exactly what the song is dreaming about. Over an upbeat, sun-kissed beat, the singer admits that his crush still is not in love with him, yet his soul keeps flying past her window. Instead of whining, he paints a glowing picture of freedom: moonlit waves, white sand, and the feeling of wind carrying him anywhere he wants. The sea becomes both a romantic getaway and a symbol of escape from everyday routine.

Despite the catchy summer vibe, the lyrics hide a gentle melancholy. He longs to dive into her eyes, to teach her to laugh instead of cry, and to finally hear the sea greet them as a happy trio: “Ya, ty i more.” Each chorus is a joyful chant of possibility—if they can just “pull off to the sea,” everything might fall into place. It is a song about unreturned love wrapped in a hopeful vacation fantasy, perfect for anyone who has ever stared out a window wishing the road led straight to the shore.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

GAYAZOV$ BROTHER$ YA, TY I MORE Lyrics