Below, I translated the lyrics of the song Y Tu Sombra by Gaby Moreno from Spanish to English.
Imagino que estás conmigo
I imagine you are with me
Hasta el amanecer
Until dawn
Y tu sombra no se desprende de mi
And your shadow does not come off from me
Paso el día un tanto perdida
I spend the somewhat lost day
Hasta el anochecer
Until dusk
Y tu sombra no se desprende de mi
And your shadow does not come off from me
Alguien quiso despertar
Someone wanted to wake up
Este dulce sueño
This sweet dream
No me hablen de realidad
Don't talk to me about reality
Que al fondo me despeño
That in the background clears me
Imagino que estás dormido
I imagine you're asleep
Solo unos minutos más
Just a few more minutes
Y ya no tardas en despertar
And it doesn't take time to wake up
Alguien quiso despojar
Someone wanted to strip
Al sol de sus destellos
In the sun of his flashes
No me hablen de realidad
Don't talk to me about reality
Si soñar es bello
If dreaming is beautiful
Imagino que estás dormido
I imagine you're asleep
Solo unos minutos más
Just a few more minutes
Y ya no tardas en despertar
And it doesn't take time to wake up
Y tu sombra no se desprende de mi
And your shadow does not come off from me
Y tu sombra no se desprende de mi
And your shadow does not come off from me
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.