Below, I translated the lyrics of the song Soñar Otra Vez by Gaby Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Corren muy de cerca
They run too close
Siempre dando vueltas
always hanging around
Sin engaños legan
without deceit bequeath
Sueños locos por nacer
crazy dreams to be born
Para hacerse ver de gente
To be seen by people
Sin tiempo y sin edad
without time and without age
Dueños libres de amar
owners free to love
Algo tan vital
something so vital
Como un manantial
like a spring
Sueños de un día
one day dreams
Fantasmas que brillan
glowing ghosts
Que en flor se deshojó
that in flower was defoliated
Sueños secretos
secret dreams
Rebeldes pequeños
little rebels
Que vuelven para soñar otra vez
who come back to dream again
Siempre muy de cerca
always very close
(Nunca estarán de más)
(They will never hurt)
Sombras dando vueltas
circling shadows
(Soñar para llegar)
(Dream to arrive)
Como velos vuelan
as veils fly
(La vida siempre va)
(Life always goes)
Sueños locos por nacer
crazy dreams to be born
Para hacerse ver de gente
To be seen by people
Sin tiempo y sin edad
without time and without age
Dueños libres de amar
owners free to love
Algo tan vital
something so vital
Como un manantial
like a spring
Sueños de un día
one day dreams
Fantasmas que brillan
glowing ghosts
Que en flor de deshoió
that in flower of dishoió
Sueños secretos
secret dreams
Rebeldes pequeños
little rebels
Que vuelven para soñar otra vez
who come back to dream again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Exploration Group LLC
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.