Below, I translated the lyrics of the song Alma Llanera by Gaby Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo (yo nací en una rivera)
I (I was born on a riverbank)
Nací en una rivera del Arauca vibrador
I was born on a riverside of the vibrating Arauca
Soy hermano de la espuma
I am brother of the foam
De las garzas de las rosas
Of the herons of the roses
Soy hermano de la espuma
I am brother of the foam
De las garzas de las rosas (de las garzas de las rosas)
Of the herons of the roses (of the herons of the roses)
Y del sol, y del sol
And of the sun, and of the sun
Me arrulló la viva diana de la brisa en el palmar
The lively target of the breeze in the palm grove lulled me to sleep
Y por eso tengo el alma
And that's why I have the soul
Como el alma primorosa
like the precious soul
Y por eso tengo el alma
And that's why I have the soul
Como el alma primorosa (y con los claveles de pasión)
Like the exquisite soul (and with the carnations of passion)
De cristal, de cristal
crystal, crystal
Amo, lloro, canto, sueño
I love, I cry, I sing, I dream
Con claveles de pasión
with carnations of passion
Con claveles de pasión
with carnations of passion
Amo, lloro, canto, sueño
I love, I cry, I sing, I dream
Y le canto a Venezuela
And I sing to Venezuela
Con alma de trovador
With the soul of a troubadour
Yo nací en esa rivera
I was born on that shore
Del Arauca vibrador
Del Arauca vibrator
Soy hermano de la espuma
I am brother of the foam
De las garzas de las rosas (de las garzas de las rosas)
Of the herons of the roses (of the herons of the roses)
Y del sol
and from the sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.