Qué Voy a Hacer Lyrics in English Gaby Moreno
Below, I translated the lyrics of the song Qué Voy a Hacer by Gaby Moreno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oh, noche tan larga
oh such a long night
Sin vida que me envuelve
without life that surrounds me
Y me atrapa en un lamento
And it catches me in a lament
Un grito en silencio
a silent scream
Las 3 y mil vueltas
The 3 and a thousand laps
Se tornan inciertas
They become uncertain
¿Qué voy a hacer conmigo?
What am I going to do with myself?
Una salida no consigo
I can't get an exit
Otra batalla he perdido, dime
Another battle I have lost, tell me
¿Qué voy a hacer conmigo?
What am I going to do with myself?
Entra el despecho de puntillas
Tiptoe in spite
Suplica la angustia de rodillas
Beg for anguish on its knees
Se consume en un desasosiego
Consumed in a restlessness
Se reduce a un último ruego
It comes down to one last plea
¿Qué voy a hacer conmigo?
What am I going to do with myself?
Una salida no consigo
I can't get an exit
Otra batalla he perdido, dime
Another battle I have lost, tell me
¿Qué voy a hacer conmigo?
What am I going to do with myself?
Si ruedan las horas o no ya no sé
If the hours roll or not I don't know anymore
Si suben o bajan
If they go up or down
Se alejan no vuelven a mí
They go away they don't come back to me
Sobre un vacío oscuro mi alma se mece
Over a dark void my soul sways
Pobre de mí
Poor me
¿Qué va hacer de mí?
What is he going to do with me?
¿Qué voy a hacer conmigo?
What am I going to do with myself?
Una salida no consigo
I can't get an exit
Otra batalla he perdido, dime
Another battle I have lost, tell me
¿Qué voy a hacer conmigo?
What am I going to do with myself?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GABY MORENO