Sad Loqueron Lyrics in English Gabito Ballesteros

Home / Lyrics translation / Gabito Ballesteros / Sad Loqueron

Below, I translated the lyrics of the song Sad Loqueron by Gabito Ballesteros from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Between the madness and the wh*rehouse I sail

When I stay up all night I blow stacks of cash

A washed rose and a Colombian

How good the babe looks in Dolce Gabbana

A whiskey in my glass, my wrist already sports ice

When I spark a joint I burn cherry weed

With my eyes real red from the marijuana

So much partying and women, lost in the fame

After you left, you should've seen, I had a sh*tty time

I loved you so much that you could never even see it

I pulled the stars down for you, I thought that you loved me

You wanted another life, I couldn't do anything

I don't think about you so much now, I can already forget you

My homies already so fed up, one wild night too many

I put everything in your hands, you couldn't see it

And even if it's dragging me down

With another love I'm gonna forget you

That's how Gabito sounds, man

Bye

After you left, you should've seen, I had a sh*tty time

I loved you so much that you could never even see it

I pulled the stars down for you, I thought that you loved me

You wanted another life, I couldn't do anything

So much time's gone by, now I can't see you

My memory is punishment for trying to love you

I just wanna forget you, I don't wanna see you anymore

There's no longer a special place in my mind

I don't think about you so much now, I can already forget you

My homies already so fed up, one wild night too many

I put everything in your hands, you couldn't see it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

loquerón — crazy spree / wild party

Loquerón is a colloquial and intensified form of locura (madness or craziness). It refers to a prolonged period of wild partying, excessive behavior, or a crazy spree.

In the song, the artist uses loquerón to describe a lifestyle filled with constant partying, women, and indulgence, often as a way to cope with heartbreak. It's a vivid and culturally specific term that captures the essence of the song's narrative.

Sad Loqueron plunges us straight into a neon-lit world where glittering excess meets raw emotion. Over thumping corridos tumbados, Gabito Ballesteros boasts about late-night sprees filled with whisky, marijuana, fistfuls of cash, and Dolce & Gabbana glamour. The party feels unstoppable, yet every flashy detail is a smoke screen for his bruised heart.

Beneath the swagger lies a confession of love lost. He once promised the stars, but his partner wanted a different life, leaving him to drown the pain in noise and lights. Now, surrounded by weary friends and clouded memories, he vows to erase her with “another love.” The track captures that bittersweet tug between wanting to forget and still feeling the sting, turning a wild night out into an anthem for anyone who has tried to dance their way out of heartbreak.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gabito Ballesteros Sad Loqueron Lyrics