Fuentes De Ortiz Lyrics in English Gabito Ballesteros

Home / Lyrics Translation / Gabito Ballesteros / Fuentes De Ortiz

Below, I translated the lyrics of the song Fuentes De Ortiz by Gabito Ballesteros from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Just tell me if you want to be with me

Or if it's better that I leave

Your kisses say that you do love me

But your words don't

And honestly, I would even die for you

But you say that you don't

You aren't direct, honestly, you're already tiring me

Be specific please

And at night

When the stars come out

I think about you, my love

What did you do to me?, you won't leave my head

And I'm not saying it to be a d*ck

If you tell me what I am to you

I won't hesitate to make you so happy

You are special to me

Tell me, why do you make me suffer?

I will forget you from Las Fuentes de Ortiz

I'm insecure when you say that you love me

Because I think that you don't

Like a baby I fall, but all the way

In your trap, love

And just tell me if you do love me

Please

And I have suffered and I have gotten wasted

So much because of your love

And at night when the stars come out

I think about you, my love

What did you do to me?, you won't leave my head

And I'm not saying it to be a d*ck

If you tell me what I am to you

I won't hesitate to make you so happy

You are special to me

Tell me, why do you make me suffer?

I will forget you from Las Fuentes de Ortiz

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Fuentes De Ortiz” captures the roller-coaster of loving someone who keeps sending mixed signals. Gabito Ballesteros sings as an open book: kisses say yes, words say no, and he is caught between hope and doubt. With a vulnerable voice he begs for clarity (“Ya dime si quieres estar conmigo”) while confessing that her indecision has driven him to late-night overthinking and even a few heartbreak-fueled drinks. The repeated image of the starry night underscores how inescapable his thoughts are—she is the first and last thing on his mind.

The title points to a real fountain plaza in Sonora, and Ballesteros uses it as the place where he swears he will finally forget her if she keeps playing with his feelings. Far from a macho corrido, the song is a tender plea for honesty, wrapped in regional Mexican guitar rhythms that make the pain feel surprisingly catchy. By the end, listeners are left humming along to a bittersweet truth: sometimes the hardest part of love is simply knowing where you stand.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Gabito Ballesteros Fuentes De Ortiz Lyrics