Mocoso Lyrics in English Gabito Ballesteros , Said Norzagaray

Mocoso introduces us to a bold young narrator who is reveling in a life of fast money, high fashion, and non-stop partying. By opening with “I already know how the law of attraction works,” Gabito Ballesteros sets the tone: he believes his confidence and ambition have drawn riches to him. The lyrics name-check bags of cocaine, luxury brands like Bvlgari, blue-tinted eyes, and even a backside “worth a Ferrari,” all to paint an extravagant picture of success that feels larger than life. It is a brag-filled tour of private parties, designer accessories, and stacks of blue hundred-dollar bills, sound-tracked by Cotton Candy Faygo and haze of weed.

The title Mocoso literally means “snot-nosed kid,” and that nickname becomes a badge of honor. Despite being young, the singer flaunts gold-plated guns, Crocs worn like status symbols, and a promise to “pay for everything.” The message is clear: age does not matter when you have swagger, money, and fearless attitude. At its core the song is a flashy, tongue-in-cheek celebration of youthful excess and the outlaw persona driving modern regional-trap corridos in Mexico.