Lamentável, Pt. III Lyrics in English Froid , Cynthia Luz

Home / Lyrics Translation / Froid / Lamentável, Pt. III

Below, I translated the lyrics of the song Lamentável, Pt. III by Froid from Portuguese to English.

Verse 1

I wander around

But I need you with me

Verse 1

If you leave

Baby, I'll leave with you

Verse 1

Look how much cash I made

Bro, how much cash I make

Verse 1

But I think I'm gonna bounce

Said you like me broke

Verse 1

A dude came to me, talked about you

Said I've already hit it

Verse 1

I know I did, but there was hash in my bag

And like Paul's Epistles, a pellet gun

With Racumin in the clip

Don't trust rats, bro, take it from me

Verse 1

I was in Asa Norte to see how it was

Who was plugged in, I recall the day, the rhyme and the cap he wore

Grab it, pass it

Verse 1

Look at the cops, looking for the bud

To make us cry

Verse 1

'Cause they don't wanna see us laughing

Huh, I corrupted myself because

The b*tch asks for cover

Verse 1

To hear me rhyme through the PA

'Cause women don't pay

Verse 1

And we work

And hardly spin any cash

Verse 1

Living proof that NASA is a lie

Bro, Earth is flat

(No, maybe it's flat

Today when I went to the beach at Arpoador

I saw a boat, and it kept going away

And it didn't go down, it was going straight

So, by my calculations

From a video I also saw

That I don't know if it's true

But the video's there at my place

If you wanna go to my place to see the video

You can roll with me

Let's go, that's it

Uh)

Mi casa, su casa

Just watch the carpet, bro

Netflix on the VCR

While you ask me

Weed for the aftermath

And let's go to the third match

That honestly, if it happens now

It's a hat-trick

Adidas won't send me the kits

I've got cash, I buy them myself

If I wanna wear them in the clips

And actually I'm gonna set up my own brand

So I'll never make money for those rich dudes again

I used to be a hippie

And today I'm free Hip Hop

I ditched hypnosis

Because I need to set free

And not create new puppets

My name isn't Johnny

Much less Freud

You've known me for 6 months, I've been rapping for years

Look

I fight to survive

It's just that the guys don't get that

Nobody's irreplaceable

I'll always remember you

Life's always been like this

It won't change for me so

I don't give a f*ck

I'm gonna dip, bye

Of everything you see

You can't compare

It's a rare stone, delicate steps

But it was right on

Of course we can't deny it anymore

Pretend, stay quiet

So much that if you go I know you'll take me

I even thought everything was messed up

I walked in and didn't get it

I lit the joint and soon saw

Lost is too little for someone who's in the world to run away

Courage is the chance to never see you leave

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Lamentável, Pt. III” feels like an open-air bus ride through Froid’s bustling thoughts: love, money, paranoia, and philosophical rabbit holes fly past the listener in rapid-fire rhymes. One minute he is bragging about stacks of cash, the next he is convinced the Earth might be flat, all while insisting that if his girl leaves, he is jumping ship with her. The lyrics mix street memories, run-ins with the police, and tongue-in-cheek conspiracy talk to paint a picture of a rapper who has tasted success but still wrestles with trust, authenticity, and the craving for genuine connection. Humor and wordplay soften the social critique, yet every playful jab hints at the pressure of staying real in a scene where money can quickly corrupt.

Cynthia Luz glides in like a calming counter-melody, grounding the song with a reminder that courage and loyalty are rarer than diamonds. Her verse transforms the track into a late-night heart-to-heart: no matter how chaotic life gets, what truly terrifies them is watching each other drift apart. Together they turn personal doubts into a shared anthem about choosing freedom over fame and love over luxury, wrapping heavy reflections in the laid-back swagger of Brazilian hip hop.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Froid Lamentável, Pt. III Lyrics