Below, I translated the lyrics of the song Porto Alegre by Fresno from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Faz frio em Porto Alegre toda noite
It's cold in Porto Alegre every night
E de longe eu não posso te ver
And by far I can't see you
Então me perco em pensamentos de um passado
So I get lost in thoughts of a past
Que há muito tempo eu quero esquecer
That I have long wanted to forget
Eu só quero falar que ao teu lado
I just want to say that by your side
Eu tava errado, eu nunca consegui viver
I was wrong, I could never live
Mas só eu sei de você
But only I know you
Só não queria dizer adeus
I just didn't want to say goodbye
Eu não queria dizer
I didn't mean
Eu volto há tanto tempo e cada vez
I come back for so long and each time
Parece que o meu tempo não passou
Looks like my time has not passed
Eu não encontro nada que me dê motivo
I can't find anything that gives me reason
Outra vez pra procurar o que sobrou
Again to look for what's left
Eu vivo condenado e sem saída
I live condemned and dead end
De um passado que parece não ter fim
Of a past that seems to have no end
Você não sabe de mim
You don't know about me
Só não queria dizer adeus
I just didn't want to say goodbye
Eu não queria perder o que sempre foi meu
I didn't want to lose what was always mine
Pois não há alguém que possa te amar
Because there is no one who can love you
Pois não há alguém que possa nos salvar
For there is no one who can save us
Eu não queria dizer adeus
I didn't want to say goodbye
Só não queria perder o que sempre foi meu
I just didn't want to lose what was always mine
É que eu tinha tanto pra cantar
I had so much to sing
Eu não queria dizer adeus
I didn't want to say goodbye
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.