Era Pra Sempre Lyrics in English by Fresno
Below, I translated the lyrics of the song Era Pra Sempre by Fresno from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Beijo roubado às três da manhã
Stolen kiss at three in the morning
Pegou de lado, eu não entendi
Took it aside, I didn't understand
Embriagado, e deixei pra depois
Drunk, and I left it for later
Peguei tua mão pra te assegurar
I took your hand to assure you
Que a solidão não vai machucar
That loneliness won't hurt
E amanhecemos tão tarde pra almoçar
And we woke up so late for lunch
Você nem sonhava
You didn't even dream
Mas eu sabia
But I knew
Que era pra sempre
That was forever
Mesmo quando ninguém sabia
Even when no one knew
Sempre
Always
Desde o nosso primeiro dia
From our first day
Sempre
Always
Apesar de mim, hm-hmm
In spite of me, hm-hmm
Ingenuidade
Naivety
Achar que a gente tem vontades
To think that we have desires
Que o destino preenche, isso é vaidade
That fate fills, that's vanity
Achar que sabe mais que o tempo
Thinking you know more than time
E ele dizia
And he said
Que dia após dia aumentaria
That day by day would increase
O que a gente sentia até não caber mais em nós
What we felt until it didn't fit us anymore
Você nem sonhava
You didn't even dream
Mas eu já sabia
But I already knew
Que era pra sempre
That was forever
Mesmo quando não parecia
Even when it didn't seem like it
Sempre
Always
Desde o nosso primeiro dia
From our first day
Sempre
Always
Apesar de nós
Despite us
Quatro da manhã da sexta-feira
Four in the morning on Friday
A tua paciência já se esgotou
Your patience has run out
E em pedaços, eu tento juntar
And in pieces, I try to put it together
Tudo de mim e você que nos restou
All of me and you that we have left
A força que eu acreditava possuir deixou de existir
The strength I believed I possessed has ceased to exist
Mostrou pra mim a farsa que eu sou
Showed me the farce that I am
Acovardado
Cowardly
E a vida me ensinando a gritar calado
And life teaching me to scream quietly
Eu nunca disse que ia te amar pra sempre
I never said I'd love you forever
Pois pra sempre vou te decepcionar
'Cause I'll forever let you down
Nada é eterno, nem mesmo o tempo
Nothing is eternal, not even time
Exceto a minha gana de recomeçar
Except my desire to start over
De novo e melhor
Again and better
Mais calmo, sábio, consciente
Calmer, wiser, more aware
De que tudo pode se acabar
That it could all be over
Mas se depender de mim
But if it's up to me
Eu sei que vou te amar
I know I'm going to love you
Pra sempre
Forever
Sempre achando uma saída
Always finding a way out
Sempre
Always
Até o final da nossa vida
Until the end of our life
Sempre
Always
Apesar de mim
In spite of me
De você
From you
De nós
From us
De nós
of us
De nós
of us
Sempre
Always
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRESNO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music