Below, I translated the lyrics of the song Vou Ter Que Me Virar by Fresno from Portuguese to English.
Vai, fala então pra mim
Go, talk then to me
Tudo que eu não fiz
Everything I didn't do
Pra te fazer feliz
To make you happy
Eu sei tudo que eu vivi
I know everything I lived
E o que eu tive que ouvir
And what I had to hear
Não sei como eu não morri
I don't know how I didn't die
É solitário a gente não pertencer
It is lonely for us not to belong
Dormi no ônibus, sonhei que ia bater
I slept on the bus, I dreamed that I was going to hit
E se eu sobreviver?
What if I survive?
Quando eu respiro, eu não sinto o ar
When I breathe, I don't feel the air
Nem sei se eu tenho suficiente pra cantar
I don't even know if I have enough to sing
Vou ter que me virar, como sempre
I will have to turn around, as always
Vou ter que superar, como sempre
I will have to overcome, as always
Às vezes eu me sinto só
Sometimes I just feel
Sei que não sou só eu
I know I'm not just me
Vou ter que me virar
I will have to turn around
Sempre que eu puder falar
Whenever I can talk
Eu não vou me calar
I won't shut up
Sentir isso sozinho mata
Feel it alone kills
E talvez seja mesmo assim
And maybe it's still
Essa parte de mim
This part of me
Me abençoa e me desgraça
Bless me and disgrace me
Às vezes não sei mais por que 'to aqui
Sometimes I don't know anymore why 'I'm here
Dormi no avião, sonhei que ia cair
I slept on the plane, I dreamed that it was going to crash
Mas eu sobrevivi
But I survived
Quando eu respiro, eu não sinto o ar
When I breathe, I don't feel the air
Nem sei se eu tenho suficiente pra cantar
I don't even know if I have enough to sing
Vou ter que me virar, como sempre
I will have to turn around, as always
Vou ter que superar, como sempre
I will have to overcome, as always
Às vezes eu me sinto só
Sometimes I just feel
Sei que não sou só eu
I know I'm not just me
Vou ter que me virar, como sempre
I will have to turn around, as always
Vão ter que me engolir, como sempre
Will have to swallow me, as always
Às vezes, eu 'to só o pó
Sometimes, I'm just the dust
Mas é problema meu
But it's my problem
Vou ter que me virar
I will have to turn around
Vou ter que superar
I will have to overcome
Às vezes eu me sinto só
Sometimes I just feel
Sei que não sou só eu
I know I'm not just me
Vou ter que me virar
I will have to turn around
Vão ter que me engolir
Will have to swallow me
Às vezes eu 'to só o pó
Sometimes I just just the dust
Mas é problema meu
But it's my problem
Vou ter que me virar
I will have to turn around
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind