Já Faz Tanto Tempo Lyrics in English by Fresno, Lulu Santos

Below, I translated the lyrics of the song Já Faz Tanto Tempo by Fresno from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ye, ye
Ye,ye
Hoh-uhm-uhm
Hoh-uhm-uhm
Ye, ye, ye
Ye, ye, ye
De longe eu vi você
From afar I saw you
Não quis incomodar
I didn't want to bother
Eu não queria ser o causador de um novo mal-estar
I didn't want to be the cause of a new discomfort
'Cê 'tava tão feliz
'You were so happy
De um jeito que eu jamais te fiz
In a way I never did to you
Eu sei que só de te ver
I know that just by seeing you
Toda nossa história ia voltar
Our whole story would come back
E tudo que eu não quero
And everything I don't want
É quebrar a promessa de não mais ser
It's breaking the promise of not being
Alguém pra você lembrar
Someone to remember
Quando algum filha da puta te fizer sofrer
When some son of a bitch makes you suffer
Achei que eu 'tava melhor
I thought I was better
Mas aquilo era só um tapume pra esconder
But that was just a cover to hide
O que agora o mundo inteiro vai ver
What now the whole world will see
Ye, ye, ye
Ye, ye, ye
Já faz tanto tempo
It's been so long
Você não sai do pensamento
You don't get out of your mind
E eu não sei como te tirar de mim
And I don't know how to take you away from me
E eu não aguento
And I can't take it
Nem mais um só momento assim
Not another moment like this
Não, eu não sei superar
No, I don't know how to overcome
Parte de mim não quer
Part of me doesn't want
Que você seja feliz
May you be happy
E a outra parte odeia tanto essa parte, ainda me diz
And the other part hates this part so much, it still tells me
Que eu preciso evoluir
That I need to evolve
Sob pena de nunca ter
Under penalty of never having
No rosto o sorriso que eu vi em você
On your face the smile that I saw in you
Ye, ye, ye
Ye, ye, ye
Já faz tanto tempo
It's been so long
Você não sai do pensamento
You don't get out of your mind
E eu não sei como te tirar de mim
And I don't know how to take you away from me
E eu não aguento
And I can't take it
Nem mais um só momento assim
Not another moment like this
Sei que você vai lembrar
I know you will remember
Eu queria ter amado você
I wish I loved you
Tanto quanto você me amou
As much as you loved me
Queria ter me importado tão pouco
I wish I had cared so little
A ponto de dizer que já passou
To the point of saying it's over
Tem tanta coisa que eu preciso aprender
There are so many things I need to learn
A mais urgente é uma forma de superar você
The most urgent is a way to get over you
Já faz tanto tempo
It's been so long
E você não sai do pensamento
And you don't leave your thoughts
E eu não sei como te tirar de mim
And I don't know how to take you away from me
E eu não aguento
And I can't take it
Nem mais um só momento assim
Not another moment like this
Ma-a-ais
Ma-a-ais
Já faz tanto tempo
It's been so long
Você não sai do pensamento
You don't get out of your mind
E eu não sei como te tirar de mim
And I don't know how to take you away from me
E eu não aguento
And I can't take it
Nem mais um só momento assim
Not another moment like this
Sei que você vai lembrar
I know you will remember
Como te tirar de mim?
How can I take you away from me?
Como te tirar de mim?
How can I take you away from me?
Como te tirar de mim?
How can I take you away from me?
Como te tirar de mim?
How can I take you away from me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5083 lyric translations from various artists including Fresno
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRESNO