FUDEU!!! Lyrics in English by Fresno

Below, I translated the lyrics of the song FUDEU!!! by Fresno from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu tento fugir de tudo
I try to run away from everything
Que pode me prender
That can arrest me
A esse mundo e essa tela
To this world and this screen
Que engole eu e você
That swallows you and me
Fudeu!
Fucked!
Nem deuses, nem drogas
Neither gods nor drugs
Vão me fazer dormir
They will make me sleep
Meus sonhos foram roubados
My dreams were stolen
Não estão mais aqui
They are no longer here
Fudeu!
Fucked!
O que te faz atravessar
What makes you cross
Essa noite que parece não ter fim
This night that seems to have no end
Deixa eu experimentar
Let me try
Porque eu já desisti
Because I've already given up
Sobreviver 'tá bom demais pra mim
Surviving is too good for me
E o presidente, basicamente, quer te exterminar
And the president basically wants to exterminate you
E o ideal fascista já conquistou teu núcleo familiar
And the fascist ideal has already conquered your family nucleus
Fudeu!
Fucked!
Ah-ah-ahm-ah-ah
Ah-ah-ahm-ah-ah
O que te faz atravessar
What makes you cross
Essa noite que parece não ter fim
This night that seems to have no end
Deixa eu experimentar
Let me try
Porque eu já desisti
Because I've already given up
O que vier 'tá bom demais pra mim
Whatever comes is too good for me
Enquanto você respirar, eu vou te incomodar
As long as you breathe, I will bother you
Enquanto você respirar, eu vou te infernizar
As long as you breathe, I will make you hell
Enquanto você respirar, eu não vou descansar
As long as you breathe, I won't rest
Se vocês querem o meu fim, vão ter que me buscar
If you want the end of me, you're going to have to look for me
Ah-ah-ahm
Ah-ah-ahm
O que te faz atravessar
What makes you cross
Essa noite que parece não ter fim
This night that seems to have no end
Deixa eu experimentar
Let me try
Porque eu já desisti
Because I've already given up
Sobreviver 'tá bom demais
Surviving is too good
O que vier 'tá bom demais
Whatever comes is so good
Vocês não vão sobreviver a mim
You won't survive me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5083 lyric translations from various artists including Fresno
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRESNO