Carpe Diem Lyrics in English by Fresno

Below, I translated the lyrics of the song Carpe Diem by Fresno from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu não sei por que vou envelhecer
I don't know why I'm going to grow old
Se é bem assim que eu quero morrer
If this is exactly how I want to die
Dormindo, não vou me desfalecer
Sleeping, I won't faint
Pois, quando eu for velho, eu não vou mais ter
Well, when I'm old, I won't have any more
Razão pra viver, um amor pra sofrer
Reason to live, a love to suffer
Pernas pra correr, uma missão pra ter
Legs to run, a mission to have
E não dá
And it doesn't work
E não dá para imaginar
And you can't imagine
Como eu vou viver no mesmo lugar
How am I going to live in the same place
Num asilo, sem ter amigos pra contar
In a nursing home, with no friends to count on
Das coisas que eu fiz e não vou mais fazer
Of the things I did and won't do again
Porque eu envelheci
Because I got older
E devia morrer
And I should die
Mas eu me esqueci
But I forgot
De avisar a Deus
To warn God
E agora eu sei que eu devo viver
And now I know that I must live
Intensamente viver, pra um dia eu não
Live intensely, for one day I won't
Me arrepender das coisas que eu fiz
Regret the things I've done
E não vou mais fazer
And I won't do it again
Daí eu já posso morrer
Then I can die
E agora eu sei que eu devo viver
And now I know that I must live
Intensamente viver, pra um dia eu não
Live intensely, for one day I won't
Me arrepender das coisas que eu fiz
Regret the things I've done
E não vou mais fazer
And I won't do it again
Eu já posso morrer
I can already die
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5155 lyric translations from various artists including Fresno
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRESNO