6h34 (NEM LIGA GURIA) Lyrics in English by Fresno

Below, I translated the lyrics of the song 6h34 (NEM LIGA GURIA) by Fresno from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nem liga, guria
Don't care, girl
Se eu já nem sei disfarçar
If I don't even know how to disguise
Se eu já cansei de esconder
If I'm tired of hiding
O que era fácil de achar
What was easy to find
Nem liga, guria
Don't care, girl
Se nos meus olhos não há mais
If in my eyes there is no more
O brilho de quem vivia
The shine of those who lived
Com o coração em paz
With your heart at peace
Se a gente já soubesse como vai ser a viagem
If we already knew what the trip would be like
Antes mesmo de comprar nossa passagem
Before we even bought our ticket
A gente já virava pro outro lado e dormia tão só
We already turned to the other side and slept alone
Se a gente entendesse que há um ciclo no amor
If we understood that there is a cycle in love
Começa pela cura, mas termina com a dor
It starts with healing, but ends with pain
A nossa cama pra sempre estaria vazia
Our bed would forever be empty
Nem liga, guria
Don't care, girl
Se a minha voz acabar
If my voice ends
Sei que tu já me sacou sem eu precisar falar
I know you already got me without me needing to speak
Ohm, nem liga, guria
Ohm, don't care, girl
Não vou poder te atender
I won't be able to answer you
Tô encontrando em minha vida um canto só pra você
I'm finding a corner in my life just for you
Se a gente já soubesse como vai ser a viagem
If we already knew what the trip would be like
Não perderia tanto tempo com bobagem
I wouldn't waste so much time on nonsense
E o meu peito poderia muito bem ser a tua moradia
And my chest could very well be your home
Eu finjo que acredito no que dizem sobre o amor
I pretend I believe what they say about love
Eu finjo que é eterno, mas te peço, por favor
I pretend it's eternal, but I ask you, please
Esquece tudo e vem passar comigo essa madrugada tão fria
Forget everything and come spend this cold morning with me
Vê se não fica assustada quando eu digo
See if you don't get scared when I say
Eu nunca fui daqueles que fazem sentido
I was never one of those who make sense
Tô em São Paulo, aqui o céu nunca é azul
I'm in São Paulo, here the sky is never blue
Eu tô aqui cantando um samba com sotaque do sul
I'm here singing a samba with a southern accent
E amanheceu, e eu deveria estar dormindo
And it dawned, and I should have been sleeping
Mas estes versos são palavras explodindo
But these verses are words exploding
E, no teu colo, um dia, elas vão cair
And, in your lap, one day, they will fall
E aonde isso vai dar, só cabe a nós decidir
And where this will lead is up to us to decide
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Ah-eh-ah
Ah-eh-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-uh-uh
Ah-ah-ah-ah-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Para-pa-para-foforom
Para-pa-para-foforom
Ohm-ohm-ohm
Ohm-ohm-ohm
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 5083 lyric translations from various artists including Fresno
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRESNO