Une Femme, Tu Sais Lyrics in English by France Gall
Below, I translated the lyrics of the song Une Femme, Tu Sais by France Gall from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Et je rêve au fond de moi
And I dream deep inside me
D'avoir des enfants dans les bras
To have children in my arms
Si je cours au bout du monde
If I run to the end of the world
C'est pour rêver de chez moi
It's to dream of home
Et je suis sûr quand je me bats
And I'm sure when I fight
Je me bats autant que toi
I struggle as much as you
Je ne baisse pas les bras
I'm not giving up
Pour les choses auxquelles je crois
For the things I believe in
Je suis une femme, tu sais
I'm a woman, you know
Et je vis comme une femme, tu sais
And I live like a woman, you know
Je suis une femme, tu sais
I'm a woman, you know
Et j'aime comme une femme, tu sais
And I love like a woman, you know
Si je danse sur la musique
If I dance to the music
On me sourit, on pense à quoi
People smile at me, what do they think about?
Pas à l'amour platonique
Not platonic love
A la tendresse, sûrement pas
To tenderness, surely not
Et mon cœur comme une montre
And my heart like a watch
Je l'entends qui bat, qui bat
I hear it beating, beating
Pour un autre, une rencontre que j'espère au fond de moi
For another, a meeting that I hope deep inside me
Je suis une femme, tu sais
I'm a woman, you know
Et je vis comme une femme, tu sais
And I live like a woman, you know
Je suis une femme, tu sais
I'm a woman, you know
Et j'aime comme une femme, tu sais
And I love like a woman, you know
Une femme, tu sais
A woman, you know
Et mon cœur comme une montre
And my heart like a watch
Je l'entends qui bat, qui bat
I hear it beating, beating
Pour un autre, une rencontre que j'espère au fond de moi
For another, a meeting that I hope deep inside me
Je suis une femme, tu sais
I'm a woman, you know
Et je vis comme une femme, tu sais
And I live like a woman, you know
Je suis une femme, tu sais
I'm a woman, you know
Et j'aime comme une femme, tu sais
And I love like a woman, you know
Je suis une femme, tu sais
I'm a woman, you know
Et je vis comme une femme, tu sais
And I live like a woman, you know
Je suis une femme, tu sais
I'm a woman, you know
Et j'aime comme une femme, tu sais
And I love like a woman, you know
Une femme, tu sais
A woman, you know
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANCE GALL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music