Below, I translated the lyrics of the song Quemando Calorias by Feid from Spanish to English.
Bebé, yo te marqué de madrugada, quería verte otra vez
Baby, I called you in the early morning, I wanted to see you again
Te dije: 'No me dejes con las ganas, no lo dejemos para después'
I told you, "Don't leave me wanting, let's not leave it for later"
Tú sabes que siempre he sido yo
You know that it has always been me
El que te cuida en la calle y te hace el amor
The one who takes care of you in the street and makes love to you
Te hace el amor
Makes love to you
Puede que hayan muchos tirándote
There may be many guys hitting on you
Pero hoy se me dio
But today it worked out for me
Hoy se me dio
It worked out for me
Mucha gente queriendo mirar
Many people wanting to watch
Pero esto es entre tú y yo
But this is between you and me
Entre tú y yo
Between you and me
No sé si eran las dos, no me acuerdo la hora
I don't know if it was two o'clock, I don't remember the time
Estaba tan lejos, pero estabas sola
You were so far away, but you were alone
Dijiste que me caías en una hora
You said you'd fall for me in an hour
Llegaste broncea'ita de Bora Bora
You arrived all tanned from Bora Bora
Dile a to' esos pirobo' que se abran
Tell all those idiots to back off
Ninguno de ellos hala ni me mete cabra'
None of them can compete or mess with me
A mí sin cojones si te hablan
They talk to you without balls
Mientras sea yo el que esté dándote tabla
As long as I'm the one giving you pleasure
El para no se dormía y al otro día pa'l bote
He didn't fall asleep and the next day he went to jail
Toda esa pussy yo me la comía
I ate up all that pussy
Nos dimos par de bebida'
We had a couple of drinks
Mientra te grababa, aún no te borro de mi galería
While I recorded you, I still haven't deleted you from my gallery
Y en cuatro te reías
And you laughed while on all fours
Estabas a dieta y quemamo' calorías
You were on a diet and we burned calories
Chingamos toda la noche y hasta el otro día
We fucked all night and until the next day
Tú sabes que siempre he sido yo
You know that it has always been me
El que te cuida en la calle y te hace el amor
The one who takes care of you in the street and makes love to you
Te hace el amor
Makes love to you
Puede que hayan muchos tirándote
There may be many guys hitting on you
Pero hoy se me dio
But today it worked out for me
Hoy se me dio
It worked out for me
Mucha gente queriendo mirar
Many people wanting to watch
Pero esto es entre tú y yo
But this is between you and me
Entre tú y yo
Between you and me
(Y en cuatro te reías
(And you laughed while on all fours
Estabas a dieta y quemamo' calorías
You were on a diet and we burned calories
Chingamos toda la noche y hasta el otro día
We fucked all night and until the next day
Hasta que llegó la policía)
Until the police arrived)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind