X19X Lyrics in English Feid

Home / Lyrics translation / Feid / X19X

Below, I translated the lyrics of the song X19X by Feid from Spanish to English.

Verse 1

When I met you there was chemistry, you're my weakness

We went fast to the physical

I lit another phillie because I don't know if it's the last time that I see you

I know that you're in college, you remember me

You remember every position

Lose your shyness, since you don't have your clothes on

Chorus 1

You're lit and I caught your energy

Let's enjoy it, but what we have isn't for a lifetime

You're always gonna be mine, there was nothing but you knew

That this wasn't gonna last long if we f*cked the first day

Verse 2

I miss them once a month, the 'How good it was'

And I'm like, 'When are we gonna see each other again?'

It's not normal that I think about you that much at that level

I keep seeing others, but anyway

Here anything goes

Your best moments are with me by law

When you feel like it, babe, there's no break

I make you wet with no spray, looking at the Bentley roof

Chorus 2

You're lit and I caught your energy

Let's enjoy it, but what we have isn't for a lifetime

You're always gonna be mine, there was nothing but you knew

That this wasn't gonna last long if we f*cked the first day

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Salomon Villada Hoyos

Did you like this lyrics translation?

prendida — hyped up / lit up

Prendida comes from the verb prender, which means 'to turn on' or 'to light'. While it can literally refer to a light being on, when applied to a person, it often means 'hyped up', 'energetic', 'excited', or even 'intoxicated'.

In the song, the line "Estás prendida y yo caché tu energía" (You're hyped up/lit up and I caught your energy) suggests the person is full of vibrant energy and excitement. It's a dynamic and engaging word that captures a lively mood, making it more interesting than a simple 'excited'.

X19X captures the thrill of a fiery, no-strings-attached fling that blurs the line between impulse and emotion. Feid paints the picture of two people whose chemistry is instant: they skip the small talk, jump straight into passion, and light up the night (literally and figuratively) with music, smoke, and luxury rides. He’s keenly aware that their connection might be short-lived, yet every moment feels electric and worth remembering—enough for him to replay it in his mind even while seeing other people.

Beneath the swagger and sensual wordplay, the song hints at a tug-of-war between freedom and attachment. Both lovers know this affair isn’t “para toda la vida,” but the memories are addictive and hard to shake. Feid acknowledges the honesty of their arrangement: no commitments, just intense encounters whenever the spark strikes. In singing about fleeting intimacy and recurring desire, he turns a casual hookup into a magnetic, bittersweet anthem for anyone who’s ever lived in the moment and wondered why it lingers so long afterward.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Feid X19X Lyrics