Caferxxo Lyrics in English Feid , Nidia Góngora

Below, I translated the lyrics of the song Caferxxo by Feid from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
In the mangroves
Root pickers are seen
Today they fly-
Today flying in the mangroves
Thanks to God I woke up alive
Little coffee with arepa, what a motherf*cking day
Outside the birds sing, the morning is cold
The coolest thing in this world is that the old folks see me off
When I head out, boom, vitamins for the mango
A badass little kid, Shako's backing vocalist
If I'm here, it's thanks to you
Holed up in the studio
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday
Friday, Saturday and Sunday
Making even the gringos sing in Spanish
We don't make tracks anymore, now we make anthems
Always peace and love, never egoism
We're Paisas, twerk, the vibe is felt
In case they're looking for me I'm with the same ones as always
Every year I drop albums, but this one's different
I made the rhythms, the lyrics, the toplines, you get me?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Caferxxo feels like waking up to the smell of fresh coffee, the sound of birds over Colombia’s mangroves, and the buzz of creative energy all at once. Feid opens the track with simple morning images—cafecito con arepa, cool air, singing birds—to show pure gratitude for life itself. Those peaceful moments quickly blend into proud shout-outs to his roots in Medellín, the support of his friends and family, and the tireless grind that keeps him in the studio almost every day of the week.

The song’s heartbeat is positivity: Feid and Pacific-coast singer Nidia Góngora weave folkloric vibes with modern urban beats to remind listeners that music can be both a celebration and a manifesto. He is not just dropping songs, he is crafting “himnos” that carry Spanish far beyond borders and invite everyone—even the gringos—to sing along. With lines about unity, zero ego, and staying true to his lifelong crew, “Caferxxo” becomes an anthem of cultural pride, daily gratitude, and unstoppable creative hustle.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Caferxxo by Feid!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CAFERXXO BY FEID
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Feid
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.