Soñar No Cuesta Nada Lyrics in English Farina
Below, I translated the lyrics of the song Soñar No Cuesta Nada by Farina from Spanish to English.
Yo quiero un hombre
I want a man
Que no hable tanta paja
Who doesn't talk so much nonsense
Tanta lata, bonito
So much blah blah, handsome
Que tenga inversiones, mucha plata
Who has investments, a lot of money
Que odie el futbol también que odie el baloncesto
Who hates soccer and basketball too
Y si me excedo comprando
And if I go overboard with shopping
No se ponga molesto y se calle
He doesn't get annoyed and stays quiet
Cada vez que voy para la calle
Every time I go out
Si ve unas siliconas que la vista le falle
If he sees some silicone that makes his eyes fail
Que planche que lave, también que cocine
Who irons, who washes, who cooks
Que todos los domingos me lleve pa'l cine
Who takes me to the movies every Sunday
Y que no opine
And who doesn't give his opinion
Que me sorprenda con serenatas
Who surprises me with serenades
Que no se de cuenta cuando meto la pata
Who doesn't notice when I mess up
Que haga dieta, que me empaque las maletas
Who goes on a diet, who packs my suitcases
Que tenga cara y cuerpo de un sexy atleta
Who has the face and body of a sexy athlete
So-soñar no cuesta nada, so-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything, dreaming doesn't cost anything
So-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada
I'm tired of everyone being the same
So-soñar no cuesta nada, so-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything, dreaming doesn't cost anything
So-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada
I'm tired of everyone being the same
Que no tome, no fume, no le guste salir
Who doesn't drink, doesn't smoke, doesn't like going out
Que obedezca, You cuando lo mande a dormir
Who obeys, when I tell him to go to sleep
Que me lleve a vacaciones todo el año
Who takes me on vacation all year round
Y que me compre los ultimos vestidos de baño
And who buys me the latest swimsuits
Que sepa de moda y que me compre revistas
Who knows about fashion and buys me magazines
Hmmm que me trate como diva, como artista
Hmm who treats me like a diva, like an artist
Que no venga premiado con una suegra engreída
Who doesn't come with an arrogant mother-in-law
No quiero aguantarme una loca malparida
I don't want to put up with a crazy bitch
Que a sus amigos se los escoja mi santo padre
Who chooses his friends over my holy father
Que le merque a mis tías, a mi abuela y mi madre
Who buys things for my aunts, my grandmother, and my mother
Me lo merezco siempre he soñado con esto
I deserve it, I've always dreamed of this
Quiero un hombre bonito, inteligente y honesto
I want a handsome, intelligent, and honest man
So-soñar no cuesta nada, so-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything, dreaming doesn't cost anything
So-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada
I'm tired of everyone being the same
So-soñar no cuesta nada, so-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything, dreaming doesn't cost anything
So-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada
I'm tired of everyone being the same
Yo quiero un hombre, que ponga todos sus bienes a mi nombre
I want a man who puts all his assets in my name
Que todo lo que yo haga y diga lo asombre
Who is amazed by everything I do and say
Se sepa el kamasutra y no se agite en la cama
Who knows the Kama Sutra and doesn't get tired in bed
Que me haga sentir como una sexy dama
Who makes me feel like a sexy lady
Que baile como Michael, cante como Beyonce
Who dances like Michael, sings like Beyonce
Que se duerma entre las 10 y las 11
Who falls asleep between 10 and 11
Que tenga el tamaño perfecto
Who has the perfect size
Esto es un mensaje directo y erecto
This is a direct and erect message
So-soñar no cuesta nada, so-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything, dreaming doesn't cost anything
So-soñar no cuesta nada
Dreaming doesn't cost anything
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada
I'm tired of everyone being the
So-soñar no cuesta nada, so-soñar no cuesta nada
Dreaming costs nothing, dreaming costs nothing
So-soñar no cuesta nada
Dreaming costs nothing
Todos iguales de lo mismo ya estoy cansada
All the same, I'm already tired
Yo' la nena fina, soñar no cuesta nada
I'm the fine babe, dreaming costs nothing
Quisiera un hombre como en los cuentos de hadas
I would like a man like in fairy tales
Como en pocahontas, you un hombre fiel y buena onda
As in Pocahontas, you are a faithful and good-natured man.
Aja
AHA
Que sea la bomba
Let it be the bomb
Yo'
I'
El Ritmo Records
El Ritmo Records
dj Largo
DJ Largo
You Bigga el ingeniero
You Bigga the engineer
El mas grande
The biggest
Del odio al amor, del odio al amor
From hate to love, from hate to love
Yesa
Yesa
Yo soy Farina
I am Farina
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
David Castro, Giann Arias, Mervin Maldonado, Rafi Torres, Tegui Calderon Rosario
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FARINA