Below, I translated the lyrics of the song Pégate by Farina from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Chorus 1
Venimos de dos mundos diferentes
We come from two different worlds
Ella nació rica y yo era pobre
She was born rich and I was poor
Nunca fuimos aprobados por la gente
We were never approved by people
Pero eso no impidió que yo lo logre
But that didn't stop me from succeeding
Pégate, pégate, pégate
Stick, stick, stick
No pierdas el tiempo y siénteme
Don't waste your time and sit me down
Quiero que te empeñes, que vengas y me enseñes
I want you to work around, come and teach me
Eso que tú le llamas placer
What you call pleasure
Ay, pégate, pégate, pégate
Oh, stick, stick, stick
No pierdas el tiеmpo y siénteme
Don't lose your time and feel me
Quiero que te empeñes, que vengas y me enseñes
I want you to work around, come and teach me
Eso que tú le llamas placer
What you call pleasure
Verse 1
Tengo mucha' cosas para regalarte
I've got a lot of stuff to give you
Dios me regaló el don para cantarte
God gave me the gift to sing to you
Y a través de música y letras expresarte
And through music and lyrics express yourself
Los métodos que yo uso para conquistarte
The methods I use to conquer you
Todo conspira a que otra vez voy a besarte
Everything conspires that I'm going to kiss you again
Y como te gustaba de nuevo acariciarte
And how you liked it again to caress you
Amárrate, que vamos de camino a marte
Make love yourself, we're on our way to Mars
Y a parte de llevarte, también puedo amarte
And other than taking you, I can also love you
Ay, tú me llenas de emoción, no te vayas
Oh, you fill me with emotion, don't go
Tengo una obsesión con quitarte la toalla
I have an obsession with taking your towel off
En el baño los dos
In the bathroom the two
Yo sé que sientes lo mismo que yo
I know you feel the same way I do
Chorus 2
Pégate, pégate, pégate
Stick, stick, stick
No pierdas el tiempo y siénteme
Don't waste your time and sit me down
Quiero que te empeñes, que vengas y me enseñes
I want you to work around, come and teach me
Eso que tú le llamas placer
What you call pleasure
Ay, pégate, pégate, pégate
Oh, stick, stick, stick
No pierdas el tiempo y siénteme
Don't waste your time and sit me down
Quiero que te empeñes, que vengas y me enseñes
I want you to work around, come and teach me
Eso que tú le llamas placer
What you call pleasure
Verse 2
Lo he tenido todo, pero me faltabas tú
I've had it all, but I was missing you
Eres tan diferente a los demás
You're so different from the others
No fue tu dinero, fue más bien tu actitud
It wasn't your money, it was more your attitude
Me diste un poco y me quedé pidiendo más
You gave me a little and I kept asking for more
Bailando fue que tú y yo nos conocimo', y fue así que me enamoré
Dancing was that you and I met,' and that's how I fell in love
Muchos han tratado conmigo, pero fuiste tú quien lo hizo como es
Many have dealt with me, but it was you who did it as it is
Pégate, pégate, pégate
Stick, stick, stick
Hazme tuya una y otra ve'
Make me yours over and over again'
Hazme recordar la primera ve'
Remind me of the first time'
Alguien como tú ya no se ve
Someone like you can't be seen anymore
Dicen que soy mucho para ti, que caí bajo
They say I'm too much for you, that I fell under
Que tú no aporta' a mi vida un carajo
That you don't bring' to my life a fuck
Que tu interé' me va a hacer pasar trabajo
That you interested me' is going to make me spend work
Lo que no saben es que contigo sí encajo
What they don't know is that with you I do fit
Chorus 3
Pégate, pégate, pégate
Stick, stick, stick
No pierdas el tiempo y siénteme
Don't waste your time and sit me down
Quiero que te empeñes, que vengas y me enseñes
I want you to work around, come and teach me
Eso que tú le llamas placer
What you call pleasure
Ay, pégate, pégate, pégate
Oh, stick, stick, stick
No pierdas el tiempo y siénteme
Don't waste your time and sit me down
Quiero que te empeñes, que vengas y me enseñes
I want you to work around, come and teach me
Eso que tú le llamas placer
What you call pleasure
Outro
Woh-oh-oh-oh
Woh-oh-oh-oh
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Austin Santos, Farina Pao Paucar Franco